※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Ben Wallace專訪：
時間: Tue Sep 23 14:47:55 2008
http://sports.sina.com.cn 2008年09月23日04:34 新浪體育
新浪體育訊 北京時間9月23日，據騎士官網報道，克利夫蘭騎士隊中鋒Ben Wallace
近日接受了該網站的采訪。在采訪中，Ben Wallace表示騎士有機會在新賽季奪取總冠軍。
以下為本次訪談內容的摘譯：
記者：作為目前球隊中唯一擁有總冠軍戒指的球員，你覺得騎士有希望奪取冠軍嗎？
Wallace：我喜歡球隊現在的陣容。也喜歡新加入的球員。再加上傷後恢復的老將，
我想我們新賽季有機會向總冠軍發起衝擊。但總是有未知的因素，一切都要
到了賽季開始以後才能逐步確定。
記者：對冠軍隊來說，信心是不是特別的重要？
Wallace：這與信心的關系不大，主要還是節奏的問題。你可以根據一支球隊比賽的
節奏感來判斷，它是否具備冠軍相。
記者：你休季期都進行了哪些訓練？
Wallace：各個方面的訓練都有在做。但主要是把精力花在把身體變得更加強壯。
希望可以在重返賽場的時候，擁有最好的體型。
記者：你曾經也打過橄欖球，還且水平還不錯。在橄欖球方面，你有可能水平進一步
提高嗎？
Wallace：絕對沒有問題。我的高中橄欖球隊教練，直到現在見到我時還在對我說，
你應該選擇去打橄欖球。但我真的喜歡打籃球，所以選了它作為我的職業。
記者：你的身體十分強壯，這與你是你母親8個男孩兒中最小的一個有關嗎？
Wallace：是的。我和許多人都說過，但他們恐怕都不相信我，那就是我不僅是8個
男孩兒中歲數最小的，而且也是塊兒頭最小的。他們都不信我，直到看到了
我和其他幾個孩子在一起。我是他們當中個子最高的之一，但說到體型，
我反而最小。
記者：這聽起來有些糟糕啊
Wallace：實際上我是一個大塊頭，但經常可以得到媽媽的支持。媽媽她自己1米93，
106公斤。
記者：你有時候會和菜鳥一起訓練，能說說為什麼嗎？
Wallace：我喜歡年輕人，他們打球十分努力。而且來的最早，走的最晚。
這是你希望在一個年輕球員身上看到的。
記者：你上賽季來到騎士以後，只參加了26場比賽。新賽季前的訓練營對你來說
意味著什麼？
Wallace：它是我最重要的事情。因為這樣可以了解對手和隊友處於怎樣的狀態。
當我最初來到球隊的時候，大家都有自己的節奏，我需要去適應，融入其中
。但在賽季前的訓練營中，沒有什麼所謂的比賽節奏。需要做的只是全身心
的投入到其中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.42.242
推
09/23 14:50,
09/23 14:50
→
09/23 14:50,
09/23 14:50
推
09/23 14:55,
09/23 14:55
推
09/23 14:59,
09/23 14:59
推
09/23 15:25,
09/23 15:25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.6.27
→
09/23 15:26, , 1F
09/23 15:26, 1F
推
09/23 16:03, , 2F
09/23 16:03, 2F
推
09/23 16:07, , 3F
09/23 16:07, 3F
推
09/23 17:34, , 4F
09/23 17:34, 4F
推
09/23 19:54, , 5F
09/23 19:54, 5F
推
09/23 20:34, , 6F
09/23 20:34, 6F
推
09/23 23:45, , 7F
09/23 23:45, 7F
→
09/23 23:46, , 8F
09/23 23:46, 8F
推
09/25 17:37, , 9F
09/25 17:37, 9F
→
09/25 17:38, , 10F
09/25 17:38, 10F
→
10/05 21:20, , 11F
10/05 21:20, 11F