Re: [爆卦] 新任教宗產生了!!

看板Catholic作者 ( 飛一個~*)時間11年前 (2013/03/14 15:05), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
正式名稱應該是"方濟", 英文是"Francis", 所以版標應該要改一下囉 ※ 引述《Ivangelion (對禰殿宇的熱誠把我耗盡)》之銘言: :  教宗中文正式名號應為「方濟各」,取自方濟各會會祖之名「方濟各. :  亞西西」。 :  來源: :  1. 梵蒂岡廣播電台:http://ppt.cc/a-Kr :  2. 天亞社:http://ppt.cc/Y9WU : 簡稱方濟應該也沒問題啦~教友常這樣稱呼,就像「伯多祿」或是「伯 :  鐸」一樣。不過如果被新教或非天主教友從英文 Francis 直翻為教宗 : 法蘭西斯的話也不必太意外 XD :  此外梵蒂岡新聞處發言人隆巴迪神父表示,新教宗應正名為「方濟 : 各」,而非「方濟各一世」。 :  來源: :  1. 洛杉磯時報:http://soa.li/GFRVAiG :  2. CNN 部落格:http://ppt.cc/J-45 :  3. news.com.au:http://ppt.cc/eNrK : ※ 引述《Ivangelion (對禰殿宇的熱誠把我耗盡)》之銘言: : : 西斯汀聖堂的煙囪冒出白煙 : : 新任教宗已順利投票產生了!! : : 是在樞機秘密會議第五次投票所產生的 : : 約一小時內新任教宗就會出來和大家見面~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.75.135.144

03/14 17:59, , 1F
拉丁文:Franciscus 義:Francesco 稱呼為方濟各是可以的
03/14 17:59, 1F

03/14 18:01, , 2F
目前主教團的新聞稿是用方濟各 (方濟是中文化的簡稱)
03/14 18:01, 2F

03/15 00:07, , 3F
我們的教宗方濟,基督在世的代表萬歲!祝望他萬壽無疆!
03/15 00:07, 3F

04/10 18:25, , 4F
天主教譯名是方濟各 天主教官方資料一律都是方濟各
04/10 18:25, 4F
文章代碼(AID): #1HGNRCVb (Catholic)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HGNRCVb (Catholic)