Re: [請益] 日文or西文?
第二外文我想強調一個概念就是，
並不是他叫做第二，就可以比較不厲害。
外文能力都一樣
事實上在業界你最基本的要會對話+回e-mail
做不到的話幾乎是用不了...
以下試分析是否須要學習日文做為第二外語。西文不懂就不評論了。
日文，以就業市場而言，工作機會多，不是只因為對台貿易頻繁
而是因為即使是那幾家大日商到現在都還是沒有多少人會講英文的
sales/marketing大概會講，技術人員很少碰到英文好到可以溝通的
另外即使他們會講英文，他還是很偏好跟你講日文。
這其實也很自然，讓你選用中文跟英文來跟人吵架你選哪個...
所以如果真的能講能寫能辯，工作機會還不用煩惱。
此處的日文人才的客觀條件為 1. 日文一級 2. 有日本滯在經驗 (這種人很多)
考到一級只是有足夠單字量可以大概看得懂、聽得懂
要累積對日本文化的了解才能有正確的反應 + 不會說錯話
這也是要花很多時間跟日本人接觸累積而成
私以為二級以下在就業市場沒有競爭力...所以要就一定要考一級
如果你是工程師/設計師/廚師...等等具有專業知識，須常對日交流
而你又剛好會日文，那真的非常非常加分。
等於公司不用幫你請翻譯，多好。我要是公司我也選你。
如果你純粹是商管/外文人員，要從事對日業務的話，我覺得有以下幾點需要考慮
一、應酬文化。
日本人基本吃飯一定要喝酒的，而且它們民族性就是很照顧人，
身為日本業務，不管是你去日本還是客人來台灣找你，你都要從頭跟到尾，
每餐都去陪他們乾個兩杯生啤。甚至男生可能還要被抓去第二攤(後面我們就不提了...)
有人覺得無所謂，有人不能接受，請依私人背景評估要不要跳進來做日本業務。
小的酒量不好，曾經有喝到撐著自己回家開門就吐在地上然後滿心懊悔過...
但你如果不做日本業務，學日文幹嘛......
二、公司文化。
絕大多數的職缺開在台商&日商
台商比較苦幹實幹，加班時數長，白領但是感覺像藍領
日商通常你台籍員工作不了主，事事都要請示總公司，如果又是女生更加沒發展性
有的人結婚生子後求個安穩，那日商ok。但想要衝上戰場打仗的不建議進日商。
如果你是習慣或嚮往歐美商那種人性化管理、歡樂工作環境、準時下班，
相信我，台商日商完全是另一種世界。
但你如果不進台商日商，學日文幹嘛.......
當然如果是純粹為了喜歡日本而學日文這理由我就不攔你，
想當初我日文的啟蒙老師也是ARASHI跟NEWS，關西腔的啟蒙老師是關八...
另外講到英日文流利，如果把技術性門檻加上TOEIC950可說可寫可辯之後
這種人商社跟大外商都很愛，但是這種人實在也不是很少
我個人有遇到日本人在美國讀完大學之後來台灣工作的...
在日本讀大學+在美國讀MBA的，
日文系雙修英文系的，
光各校英文組的日本交換學生都多到數不完了。
所以如果你要比第二外語，身為第一外語的英文更不能不好!!
TOEIC請至少以900為目標 (但我覺得950以上比較容易進大外商)
以上供參考!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.52.133
推
09/12 01:49, , 1F
09/12 01:49, 1F
推
09/12 13:46, , 2F
09/12 13:46, 2F
推
09/13 09:01, , 3F
09/13 09:01, 3F
推
09/16 22:06, , 4F
09/16 22:06, 4F
推
11/20 10:47, , 5F
11/20 10:47, 5F
討論串 (同標題文章)