看板 [ C_Question ]
討論串[問題] 說一次就好
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 說一次就好
推噓9(9推 0噓 3→)留言12則，0人參與, 最新作者wayne206 (ww滷肉飯)時間19年前 (2006/11/21 15:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那我想問. かな、かな~. 又有啥涵義呢0.0?. --. A:滷肉飯~魯肉飯 為啥你叫魯肉飯??. 魯:因為我的臉就像鬍鬚張阿~~~ v54 jahaa~. A:........................................... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
#2
Re: [問題] 說一次就好
推噓12(12推 0噓 1→)留言13則，0人參與, 最新作者yuetako (悠哉小月)時間19年前 (2006/11/21 13:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一般來說『はい』這樣就是明確的表示. 是的或知道了.... 如果回答『はい~~』尾音拖很長，對方也會說打起精神來，別這樣無精打采的. 回答『はい～ はい～』的話就感人覺輕浮就像『是~是~你說得都對厚...』. 這種感覺. 如果是『はい..はい..はい..はい..はい..はい..はい..』. 這種喊很
#1
[問題] 說一次就好
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者BlGP (polaris)時間19年前 (2006/11/21 13:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
記得在許多漫畫或是動畫裡面. 有人回應 "はい～ はい～" （字幕一般都打 "是～是～"）. 對方都會回應 "說一次就好". 可是如果是因為態度關係 （一般會這樣說都是心不甘情不願的）. 對方應該會回 "態度太差啦". 所以說這是日文語言上的禮貌？ 說兩次以上はい有涵意？？. 還是只是單純的用 "說
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁