[問題] 什麼是neta ?

看板C_Question作者 (Saber幫我補魔力)時間16年前 (2009/06/26 13:06), 編輯推噓8(804)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
就是在動畫中, 常會出現字幕組的旁白, 在旁白中常會說 xxxx neta , 比如說 : 超越巔峰neta 想請問這neta是什麼的縮寫嗎? 感覺跟玩魔獸遊戲常聽到的imba一樣是縮寫, 但不確定 0rz -- 唐天寶年間,胡人安祿山為三鎮節度使,擁兵自重,權傾一時。祿山甚好楊貴妃雙乳,但 知褻帝妃唯死罪,久藏淫念於中。祿山與高力士暢飲於亭,祿山丈酒意,盡訴夙願。力士 允諾,索萬金為酬。力士暗配癢癢水與宮女,待貴妃沐浴,塗其內衣。貴妃著衣後甚癢, 急召御醫入宮。御醫受力士賄,稟玄宗,非胡人涎不可治。力士預藏解藥於祿山嘴。玄宗 急召祿山入宮,舐貴妃胸。祿山滿足其慾,貴妃亦癒。力士急索其償,祿山欲賴之。力士 憤而離去。力士又暗配癢癢水與宮女,待玄宗沐浴,塗其內褲。翌日,玄宗急召祿山入宮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.123.75

06/26 13:32, , 1F
就是『ooo的梗』的意思,ooo可用任何影視acg故事帶入
06/26 13:32, 1F

06/26 13:35, , 2F
那這neta有全名嗎? 還是那是日語?
06/26 13:35, 2F

06/26 13:47, , 3F
ネタバレ的ネタ
06/26 13:47, 3F

06/26 13:49, , 4F

06/26 13:59, , 5F
ネタ:題材、內容、材料,引申為劇情內容、梗
06/26 13:59, 5F

06/26 14:05, , 6F
原來是捏她的音譯, 之前沒發現
06/26 14:05, 6F

06/26 14:05, , 7F
感謝各位
06/26 14:05, 7F

06/26 14:21, , 8F
種的反音
06/26 14:21, 8F

06/26 15:10, , 9F
屙..是捏她是neta的音譯吧= =
06/26 15:10, 9F

06/26 17:24, , 10F
板上#157KWRbZ 有簡要介紹^^
06/26 17:24, 10F

06/26 20:59, , 11F
妙蛙:種子、種子(タネ、タネ)
06/26 20:59, 11F

06/27 11:26, , 12F
就是"梗"的意思
06/27 11:26, 12F
文章代碼(AID): #1AH5TTSo (C_Question)