[問題] 漫畫話數的英文？？？

看板C_Question作者 (迪歐麥斯威爾)時間17年前 (2007/05/09 14:51), 編輯推噓13(13推 0噓 1→)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下，漫畫不是都有第幾話第幾話的嗎？ 那『話』的英文要怎麼翻？ 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.234.73
推
05/09 14:52, , 1F
chapter？
05/09 14:52, 1F
推
05/09 14:59, , 2F
我看過的說法是Episode
05/09 14:59, 2F
→
05/09 14:59, , 3F
咦漫畫喔 @@ 那要看是哪一部漫畫了 好像常見的是1F說的
05/09 14:59, 3F
推
05/09 15:05, , 4F
話說Karte是什麼意思＠＠
05/09 15:05, 4F
推
05/09 15:16, , 5F
那ope呢@@
05/09 15:16, 5F
推
05/09 15:22, , 6F
我也覺得是chapter，如果是說第幾本、冊的話用volume
05/09 15:22, 6F
推
05/09 16:15, , 7F
"話"是日式用語吧 說成章.回比較好懂
05/09 16:15, 7F
推
05/09 16:21, , 8F
KARTE是病歷?
05/09 16:21, 8F
推
05/09 17:21, , 9F
karte是病例，ope則是operation的簡寫
05/09 17:21, 9F
推
05/09 21:48, , 10F
夜勤病棟
05/09 21:48, 10F
推
05/09 23:08, , 11F
原來是病例<(__"__)>..因為最近看醫龍也是用這個字當章節
05/09 23:08, 11F
推
05/09 23:34, , 12F
記得沒錯的話，karte是德文
05/09 23:34, 12F
推
05/10 08:14, , 13F
episode是動畫的"話" 漫畫應該比較常用chapter吧
05/10 08:14, 13F
推
05/10 10:16, , 14F
Karte是德文的"卡" 也就是票啦~
05/10 10:16, 14F
‣ 更多 dbzgtgwduo 的文章
文章代碼(AID): #16GMz_VV (C_Question)
‣ 更多 dbzgtgwduo 的文章
文章代碼(AID): #16GMz_VV (C_Question)