[問題] "柵欄壞了"算4-5嗎?

看板C_ChatBM作者 (oyoy)時間2年前 (2021/08/30 11:01), 編輯推噓24(24推 0噓 52→)
留言76則, 34人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
As title 常常有人在別人文章下面推文 "柵欄壞了" 而從原本文章來看 文章基本上都跟柵欄 養殖動物沒關西 所以可以視為對發文者的反應或是來亂的自言自語 而非對文章的回應 再打開教育部字典 【柵】ㄓㄚˋ [名] 圍欄。如：「木柵」、「籬柵」。《後漢書．卷六五．段熲傳》：「乃遣千人於西縣結木 為柵，廣二十步，長四十里，遮之。」 【欄】 ㄌㄢˊ [名] 1 豢養家畜所圍的圈牢。如：「牛欄」、「羊欄」。《晉書．卷九四．隱逸傳． 董京傳》：「魚懸獸欄，鄙夫知之。」 2 闌干。五代十國南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何時了〉詞：「雕欄玉砌應猶 在，只是朱顏改。」 3 表格中區分項目的格子。如：「備註欄」、「性別欄」、「薪資欄」。 4 書刊報章依內容、性質區分的版面。如：「廣告欄」、「專欄」。 從柵字判斷 欄所採用的意思應該是第一個 也就是卷養家畜的圈牢 柵欄壞了代表家畜跑出來了 把板友指為家畜 很明顯地是在攻擊板友!!!! 是故「家畜」必非人，且形容詞具有貶義 因此對「柵欄壞了」進行含義解讀時，無法認同只是單純指圍動物的圈牢壞了 是故，判決時板主應試圖以教育部國語辭典之解釋來解讀「柵欄壞了」之意義 請各位板主回應 感激不盡 謝謝 -- ▆██▆ ▇██▇ █████ ██Ｍ██ ▅▅◎▅▅ ▅▅◎▅▅ ▎███▊ ▎███▊ ▃▂▃ ▃▂▃ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.245.192.3 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1630292499.A.DC5.html
→
08/30 11:02, 2年前 , 1F
不算
08/30 11:02, 1F
→
08/30 11:10, 2年前 , 2F
所以V仔獸算 柵欄不算????
08/30 11:10, 2F
→
08/30 11:11, 2年前 , 3F
從隔壁版來 牆壞了 跟左轉難不成都要算
08/30 11:11, 3F
→
08/30 11:11, 2年前 , 4F
嗎？
08/30 11:11, 4F
→
08/30 11:12, 2年前 , 5F
這樣的話水耕韭菜跟韭菜盒子不是都要算
08/30 11:12, 5F
→
08/30 11:13, 2年前 , 6F
哪個柵欄
08/30 11:13, 6F
→
08/30 11:13, 2年前 , 7F
重點是把人比喻成牲畜算不算 如果柵欄壞
08/30 11:13, 7F
→
08/30 11:13, 2年前 , 8F
了可以過但V仔獸不過那當然以後都可以繞
08/30 11:13, 8F
→
08/30 11:13, 2年前 , 9F
過去
08/30 11:13, 9F
→
08/30 11:15, 2年前 , 10F
反正以後就 柵欄壞了
08/30 11:15, 10F
推
08/30 11:23, 2年前 , 11F
閒聊版卻一堆禁字不能說,想想也有點
08/30 11:23, 11F
→
08/30 11:23, 2年前 , 12F
鼻酸.
08/30 11:23, 12F
推
08/30 11:30, 2年前 , 13F
以後說圍牆壞了^_^
08/30 11:30, 13F
→
08/30 11:31, 2年前 , 14F
改成圍牆塌了就當人看了嗎(?
08/30 11:31, 14F
推
08/30 11:32, 2年前 , 15F
那我要說鐵籠壞了^_^
08/30 11:32, 15F
推
08/30 11:32, 2年前 , 16F
s75舉的例子都沒有限定人或動物 但柵欄
08/30 11:32, 16F
→
08/30 11:32, 2年前 , 17F
是拿來關動物的 就像人類也是一種獸 但
08/30 11:32, 17F
→
08/30 11:32, 2年前 , 18F
拿獸形容人卻算貶義 拿被柵欄關住理論上
08/30 11:32, 18F
→
08/30 11:32, 2年前 , 19F
也算是一種把人降級為獸的隱喻 我認為這
08/30 11:32, 19F
→
08/30 11:32, 2年前 , 20F
應該要算4-5才對
08/30 11:32, 20F
推
08/30 11:33, 2年前 , 21F
獸都桶了，把人比作柵欄裡的家畜也該桶
08/30 11:33, 21F
推
08/30 11:34, 2年前 , 22F
把人當植物隨便收割有比當動物好喔？你
08/30 11:34, 22F
→
08/30 11:34, 2年前 , 23F
是不是歧視動物
08/30 11:34, 23F
推
08/30 11:35, 2年前 , 24F
問版主啊 版主覺得植物不行當然就不行
08/30 11:35, 24F
→
08/30 11:36, 2年前 , 25F
08/30 11:36, 25F
→
08/30 11:36, 2年前 , 26F
08/30 11:36, 26F
→
08/30 11:36, 2年前 , 27F
沒有開過先例 你可以去檢舉看看韭菜算不
08/30 11:36, 27F
→
08/30 11:37, 2年前 , 28F
算4-5或4-7 版主覺得算我就認為把人當植
08/30 11:37, 28F
→
08/30 11:37, 2年前 , 29F
物收割是不妥的
08/30 11:37, 29F
→
08/30 11:37, 2年前 , 30F
柵欄在台灣的街道也不是什麼罕見物
08/30 11:37, 30F
→
08/30 11:38, 2年前 , 31F
柵欄也可作為防止入侵者不見得是指動物
08/30 11:38, 31F
→
08/30 11:38, 2年前 , 32F
V仔獸還是數碼寶貝呢
08/30 11:38, 32F
→
08/30 11:40, 2年前 , 33F
要怎麼解讀是由版主決定啊 獸的定義也很
08/30 11:40, 33F
→
08/30 11:40, 2年前 , 34F
多 拿來當貶低人的用法也只是其中一種
08/30 11:40, 34F
推
08/30 11:42, 2年前 , 35F
即 定義中有其中一項是表達貶義即可視為
08/30 11:42, 35F
→
08/30 11:42, 2年前 , 36F
辱罵 柵欄可以當圍牆 但也可以拿來眷養
08/30 11:42, 36F
→
08/30 11:42, 2年前 , 37F
家畜 怎麼解讀要由版主裁定
08/30 11:42, 37F
推
08/30 11:56, 2年前 , 38F
這超譯了吧？
08/30 11:56, 38F
推
08/30 11:58, 2年前 , 39F
比照V仔獸的邏輯就該桶
08/30 11:58, 39F
推
08/30 12:07, 2年前 , 40F
痾 這篇是不知道教育部國語辭典本身就有
08/30 12:07, 40F
→
08/30 12:07, 2年前 , 41F
收錄 【柵欄】 這個詞彙嗎？
08/30 12:07, 41F
→
08/30 12:08, 2年前 , 42F
柵欄或圍欄就是一個圈地的方式而已
08/30 12:08, 42F
→
08/30 12:13, 2年前 , 43F
齁齁 把板友比喻成地 是不是說板友就該
08/30 12:13, 43F
→
08/30 12:13, 2年前 , 44F
被踩在腳下阿
08/30 12:13, 44F
推
08/30 12:23, 2年前 , 45F
板主不是喜歡用最壞的方式解釋嗎
08/30 12:23, 45F
→
08/30 12:23, 2年前 , 46F
不然V仔獸幹嘛單獨撈「獸」來解釋
08/30 12:23, 46F
→
08/30 12:23, 2年前 , 47F
那在這裡 柵欄當然屬於關家畜的柵欄
08/30 12:23, 47F
→
08/30 12:24, 2年前 , 48F
如果以防止入侵者的角度來看
08/30 12:24, 48F
→
08/30 12:24, 2年前 , 49F
柵欄壞了 意思是入侵者進來了
08/30 12:24, 49F
→
08/30 12:24, 2年前 , 50F
把其他板友比喻成入侵者 姆湯噢
08/30 12:24, 50F
推
08/30 12:42, 2年前 , 51F
我覺得會問這個的人智商真的值得稱讚
08/30 12:42, 51F
推
08/30 12:45, 2年前 , 52F
獸籠壞了
08/30 12:45, 52F
→
08/30 12:47, 2年前 , 53F
以後在V文下面噓專串柵欄壞了，一定會被桶
08/30 12:47, 53F
推
08/30 13:30, 2年前 , 54F
其實比照V仔獸判法應該要被判違規才合理
08/30 13:30, 54F
→
08/30 13:40, 2年前 , 55F
馬娘跑出來
08/30 13:40, 55F
→
08/30 14:03, 2年前 , 56F
看到垃圾偷渡文不能直接嗆明吵起來
08/30 14:03, 56F
→
08/30 14:03, 2年前 , 57F
就算了，現在連說句柵欄壞了都不行
08/30 14:03, 57F
推
08/30 14:17, 2年前 , 58F
指桑罵槐不就文學的根本
08/30 14:17, 58F
→
08/30 14:18, 2年前 , 59F
暗喻 隱喻 引人遐想才是文筆好
08/30 14:18, 59F
推
08/30 14:26, 2年前 , 60F
文雅一點 說紅杏出牆 象徵生命力旺盛
08/30 14:26, 60F
→
08/30 14:36, 2年前 , 61F
現在就是搞言論審查就對了嗎?這些用語
08/30 14:36, 61F
→
08/30 14:37, 2年前 , 62F
真的有這麼嚴重?
08/30 14:37, 62F
→
08/30 14:47, 2年前 , 63F
柵欄誰規定一定關畜生
08/30 14:47, 63F
→
08/30 14:58, 2年前 , 64F
你是柵欄嗎？
08/30 14:58, 64F
推
08/30 14:59, 2年前 , 65F
這什麼字典版
08/30 14:59, 65F
推
08/30 16:07, 2年前 , 66F
就像Xi主席看到維尼就渾身不對勁
08/30 16:07, 66F
→
08/30 17:01, 2年前 , 67F
不就是先有政治偷渡才有柵欄壞了，這
08/30 17:01, 67F
→
08/30 17:01, 2年前 , 68F
麼愛聊政治乾脆以後都開放算了
08/30 17:01, 68F
推
08/30 17:29, 2年前 , 69F
長城壞了
08/30 17:29, 69F
→
08/30 18:08, 2年前 , 70F
圍牆倒塌ㄌ
08/30 18:08, 70F
推
08/30 18:20, 2年前 , 71F
柵欄圍的又不一定是指家畜？
08/30 18:20, 71F
→
08/30 18:30, 2年前 , 72F
啊有些人就只是想來鬧的，跟他們認真
08/30 18:30, 72F
→
08/30 18:30, 2年前 , 73F
幹嘛ＸＤ
08/30 18:30, 73F
推
08/30 20:17, 2年前 , 74F
柏林圍牆1989
08/30 20:17, 74F
推
08/30 22:11, 2年前 , 75F
柵欄也是防禦工事啊
08/30 22:11, 75F
推
08/31 08:58, 2年前 , 76F
超譯大師
08/31 08:58, 76F
‣ 更多 zxasqw0246 的文章
文章代碼(AID): #1XB4eJt5 (C_ChatBM)
‣ 更多 zxasqw0246 的文章
文章代碼(AID): #1XB4eJt5 (C_ChatBM)