看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
推噓10(11推 1噓 26→)留言38則，0人參與, 1年前最新作者medama ( )時間1年前 (2024/04/03 01:31), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言. 不是. 這歌詞明顯押台語的韻腳. 怎麼會覺得是不懂台語的人寫的？？. 歌詞內容或曲風喜不喜歡是一回事. 但你說「歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞」也太偏離事實了吧？. 到底是你不懂台語還是他不懂台語？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
#1
[閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
推噓81(85推 4噓 143→)留言232則，0人參與, 1年前最新作者CCRun (跨國界長跑)時間1年前 (2024/04/03 01:11), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
霹靂布袋戲新作「霹靂英雄戰記：剃伐世界」幾小時前公布的片頭曲. https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4. 歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞後再硬翻成台語. 而且歌詞內容明顯與布袋戲的仙俠世界觀相差太遠. 居然有Vodka,Brandy，甚至是內衣內褲外穿？？？. 怪到像是直接拿角頭
(還有329個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁