看板 [ C_Chat ]
討論串[新聞] 魔戒譯者：早上7點起床 工作到凌晨3點
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 魔戒譯者：早上7點起床 工作到凌晨3點
推噓22(82推 60噓 139→)留言281則，0人參與, 1月前最新作者medama ( )時間1月前 (2024/03/26 22:29), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
摘要：. 李函認為，規律的生活與產出進度，是翻譯這類大部頭作品的必要手段。但他的自律生活簡直令人髮指，去年某段時期，包括《魔戒》在內，他手上有五本書同時在翻譯，為此，他婉拒親友邀約，過著零實體社交的生活。「我都跟朋友說，你們就當我是AI機器人吧，在網路上絕對有問必答，但真的沒辦法出門。」幸好，健康還
(還有3726個字)
#2
Re: [新聞] 魔戒譯者：早上7點起床 工作到凌晨3點
推噓16(18推 2噓 16→)留言36則，0人參與, 1月前最新作者zeumax (煙灰缸裡的魚)時間1月前 (2024/03/26 23:04), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
同時有五本書的案子要翻是很強. 不過是不是要來多花點時間修飾文采. 今年計算到3月份已經翻譯發行了共. 3套書共八本圖書的量. 效率是是真的很快啊！. http://i.imgur.com/MHTB8Fj.jpg. 但好歹是被號稱神仙下凡. http://i.imgur.com/xtPitqG.jp
(還有96個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁