看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 芙莉蓮是「和平時代的魔法使」的意思
共 6 篇文章
內容預覽:
其實推文的反應我蠻意外的. 我想應該是翻譯的問題?. 例如這裡翻譯成『是不會殺掉魔王的』. https://i.imgur.com/yQcUcFy.jpeg. 但是台版則是翻譯成『是無法殺死魔王的』. https://i.imgur.com/VZD2DJG.jpeg. 原版日文則是『あなたには 魔王
(還有673個字)
內容預覽:
不太可能放水,而是『師祖無法打贏魔王』. 這回動畫有不斷重複一個概念,. 《魔法要有想像力》. 《魔法要有想像力》. 《魔法要有想像力》. 芙莉蓮自己也說了,她想像不出如何在雨天打贏操控水的魔法師. 康涅自己也無法想像人體內水分是長怎樣而無法操控它. 同樣的賽莉耶沒有對未來和平的想像,. 就無法展現
(還有529個字)
內容預覽:
賽莉耶設定上就是一個好戰的精靈,我個人是不. 覺得她會放水,而是她幹掉魔王一夥後和平的世. 界幾乎就等於到來了,這對她而言是一個無趣的. 世界……所以她不會去做打魔王這種事。. 芙莉蓮對魔族恨之入骨,但沒勇者一行人,應該. 也贏不了魔王?而芙莉蓮待人處事應該比賽莉耶. 圓滑一些?才可以組隊擊敗魔王,
(還有107個字)