看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 為什麼有些異世界的作品，度量衡用公制？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [閒聊] 為什麼有些異世界的作品，度量衡用公制？
推噓4(4推 0噓 10→)留言14則，0人參與, 2年前最新作者clothg34569 (提拉)時間2年前 (2024/01/20 08:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我自己看的話是 除了農家那種村長直接制定規則. 或者像是狼辛那種對這有特別描述的. 我都是當作自動轉換啦. 這挖她來當例子的話就是 小說重點還是在好閱讀. 尤其是輕小這種大部分都休閒用的. 這種時候我會想像成 其實文中裡面的腳色對話都是說 "這個山洞距離有100挖她". 但是文中描述會是"這個山洞距
(還有148個字)
#3
Re: [閒聊] 為什麼有些異世界的作品，度量衡用公制？
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 2年前最新作者Vulpix (Sebastian)時間2年前 (2024/01/20 05:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得主要還是因為日本直接用片假名標示單位的關係吧。. 小說幾乎都是這樣。. 當你看到「公尺」的時候會出戲大概是因為你會覺得：. 天哪！這個世界書同文車同軌啊！. 所以那個「公」是誰規定的？. 但是日本小說呢，你只會看到「メートル」。. 對這個世界的我們來說，這是公尺。. 對其他世界的居民來說，那是
(還有579個字)
#2
Re: [閒聊] 為什麼有些異世界的作品，度量衡用公制？
推噓10(10推 0噓 6→)留言16則，0人參與, 2年前最新作者arrenwu (最是清楚哇她咩)時間2年前 (2024/01/20 04:32), 2年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
1. 交易用的現鈔貨幣用某個大家知道的幣值出現怪異感. 日圓 ← 他們是日本人嗎？不然為啥用這個. 台幣 ← 他們是台灣人嗎？不然為啥用這個. 而實際上，現代人因為遊戲的關係，很習慣異世界有特別的貨幣了. 2. 交易金額其實沒有太大的意義. 比如常用的 Ruby，一餐 1 Ruby 或 10 Rub
(還有617個字)
#1
[閒聊] 為什麼有些異世界的作品，度量衡用公制？
推噓17(25推 8噓 41→)留言74則，0人參與, 2年前最新作者kuninaka時間2年前 (2024/01/20 03:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 幾乎所有的架空世界. 對於貨幣系統都會直接用金屬當貨幣單位. 例如金幣銀幣銅幣，或是直接創作一個名字. 但是度量衡好像. 有人直接用公制的. 有掛嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.108.161 (臺灣). ※ 文章網址: https://w
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁