看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
推噓10(11推 1噓 12→)留言24則，0人參與, 2年前最新作者s386644187 (痕君)時間2年前 (2023/12/11 16:55), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
同意，像我看到最頂、真頂也很受不了. https://i.imgur.com/BESWU1G.jpg. https://i.imgur.com/70YpQl0.jpg. 到底是在頂什麼啦. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 38.46.217.180 (美國). ※ 文章
#3
Re: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
推噓14(15推 1噓 16→)留言32則，0人參與, 2年前最新作者nthank (不謝)時間2年前 (2023/12/11 16:27), 2年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實預設這個詞用來翻譯default也沒那麼精確. 大家都知道fault是錯誤、失敗 衍生出缺失的意思. 後來Computer Science便使用default來表示. "在使用者缺失參數的情況下 系統自動補上參數". 到現在變成預設值的含意. 不過一個很有趣的點. default最早是法律或金融
(還有210個字)
#2
Re: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
推噓17(17推 0噓 22→)留言39則，0人參與, 2年前最新作者k300plus (額頭愛護會-神級守護術師)時間2年前 (2023/12/11 15:36), 編輯資訊
0
5
0
內容預覽:
「默認」至少直接從辭意來看還能理解是Default的意思. 以前讀書時查原文書的翻譯時看到一個詞叫. 「缺省」. 一開始看不懂就也沒有想太多，但後面不時出現這個詞. 一查傻眼. 先給各位望文生義猜猜. .. .. .. .. .. .. 「缺省」這個詞也是Default的翻譯XDDDD. 真的很難懂
(還有251個字)
#1
[閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
推噓120(134推 14噓 167→)留言315則，0人參與, 2年前最新作者allenpong (阿倫)時間2年前 (2023/12/11 15:12), 2年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在我以前的認知，默認就是心理承認但不說，是一種和心理狀態有關的詞. 但不知道什麼時候開始，默認被當成預設來使用，用最多的一定是各種遊戲的簡中設定，. 一點進去清一色各種默認，看得頭超痛，就沒人覺得這種用法很低能嗎，到底遊戲是要默. 認三小，他會講話484，煩躁感跟質量視頻差不多了吧，有沒有西洽. 補
(還有926個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁