看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？已回收
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 2年前最新作者SkyPlus (Sky)時間2年前 (2023/09/15 21:49), 編輯資訊
0
3
2
內容預覽:
#1aM5epCW (C_Chat). https://www.facebook.com/groups/1659118727741582/permalink/3493365647650205. https://imgur.com/PrF4wNg. Orc 翻半獸人以及Troll 翻侏儒，. 都是19
(還有5個字)
#1
[閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？已回收
推噓34(36推 2噓 57→)留言95則，0人參與, 2年前最新作者s7503228 (情報屋)時間2年前 (2023/09/15 17:40), 編輯資訊
0
8
1
內容預覽:
不知道是哪裡開始的 Orc這個詞有時候被譯成獸人有時候是半獸人. 龍與地下城將Orc翻譯為獸人，因其他因素與人類結合產生的Half-Orc才譯半獸人. 有些作品同時有獸人跟半獸人的時候就很難翻. https://i.imgur.com/BmGQFl4.jpg. https://pbs.twimg.c
(還有263個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁