看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？
共 12 篇文章
內容預覽:
嚴格來說托爾金的精靈(ELF)是全能型 近戰遠程偵查戰術都會的六邊形戰士. 但魔戒裡面戲分最多的熱狗拉斯的主武器是弓箭 所以造成精靈擅弓箭的形象. (其實熱狗拉斯也是近戰跑酷都會的超級戰士 他甚至酒量比金靂還好). 現代精靈的形象其實就是從魔戒裡面戲份比較多的角色來的:. 熱狗拉斯:美型 弓箭. 亞
(還有531個字)
內容預覽:
不好意思劫串. 請問一下羅德斯島戰記和蒂德莉特在日本ACG界的地位和概況. 以及對後世作品的影響可以嗎？. 會認識蒂德莉特，起因是我喜歡玩類銀河惡魔城遊戲(例如空洞騎士). 然後玩過東方project獨立同人遊戲：東方月神夜luna night. 這個遊戲工作室lady bug同時也有另一款類銀河惡
(還有538個字)
內容預覽:
單機遊戲圈的話，剛好最近在 FB 骨灰集散地社團討論 "Orc" 為什麼是半獸人. https://bit.ly/3LEzclP. https://imgur.com/PrF4wNg. 然後就有人考古出1984年的創世紀3中文說明書寫半獸人. 還有 "trolls" 誤翻成侏儒. 譯者也回應那是他原
(還有1個字)