看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？
共 23 篇文章
內容預覽:
臺灣史是地方史. 當然只教臺灣這個地方的歷史. 而中國史（中華民國）是國家史. 也當然只會教中國歷代王朝的歷史. 不管怎麼樣都不會教奧蘭治親王威廉二世、明治、大正、昭和天皇. 把地方史與國家史搞混的前提下根本沒意義. 至於元清就是國家史啊. 怎麼可能不教？. 元清的確自認是中國，還有寫前朝正史咧.
(還有772個字)
內容預覽:
嗯.... 首先，什麼是中華文化歷史？. 是當代統治東亞漢地十八省的政權所定義的中華文化？. 還是越古越正統？. 舉個例. 李白的靜夜思. 床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉. 是個華人都背過. 但日本人讀的版本是這樣：. 牀前看月光 疑是地上霜 舉頭望山月 低頭思故鄉. 好像不太一樣？
(還有319個字)
內容預覽:
撇開歷史. 單純說中華文化這件事. 不用提日本. 連歐美都能做的比中國還好. 最典型的例子是魔獸世界5.0版--潘達利亞的迷霧. 這部作品以中華文化為骨幹. 相當漂亮的揉合了古典的東亞文化. 如果不是沒有放入漢字跟明講的歷史故事(有大量的借鏡轉作). 我都覺得這部資料片呈現了文學與想像中的東亞風情.
(還有540個字)
內容預覽:
記得印象最深刻的是麻辣教師GTO. 某集動畫是神崎剛出來沒多久. 神崎當初的搗亂手法就是在老師的課堂上問他艱深到回答不出來的問題. 甚至直接指出老師的錯誤 讓老師的顏面盡失. 而動畫那集就是冬月再教論語 看到這邊真的覺得很震撼 看到日本人一本正經地解釋. 學而時習之 不亦樂乎(ry. 有衝擊到. 然
(還有75個字)
內容預覽:
日本只是比較會做遊戲而已. 而且遊戲裡面的形象 就已經魔改過了. （即便是比照三國演義）. 我也不覺得日本人比中國人懂中華文化到哪去. 你去看B站 弓手冬郎 的影片 根本考據狂魔了. 好像懂中華文化的人 根本一堆. 中國應該是不會做出好遊戲而已吧 Kappa. 說到懂三國 中國不是有經典的老三國電視
(還有663個字)