看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?已回收
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 3年前最新作者ultmisia (魔女)時間3年前 (2022/06/20 19:01), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
簡單來說. 就是日本的集體意識. 逼你非要用日式英文. 宇多田光 first love. https://youtu.be/o1sUaVJUeB0. 一個英文為母語的人. 歌詞是這樣. 最後のキスはタバコの flavor がした. ..... 今はまだ悲しい love song. love song
#10
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?已回收
推噓5(5推 0噓 9→)留言14則，0人參與, 3年前最新作者Tiandai (天代)時間3年前 (2022/06/19 23:12), 編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
以前我覺得日本人講英文超怪. 甚至覺得他們喜歡在歌詞裡硬加英文單詞或短句很尬. 因為我日文很破. 所以聽歌經常發生 看了歌詞才發現原來這句話有夾雜英文. 不過好幾年前我開始接觸City pop. 卻發現裡面許多知名歌曲 裡面的英文咬字都莫名的不太日式. 例如plastic love. https:/
(還有260個字)
#9
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?已回收
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 3年前最新作者HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)時間3年前 (2022/06/19 22:51), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
不會. 當發現學生的英文發音不標準時. 日本的英文老師還會糾正學生的英文發音. https://youtu.be/KDLANCI8YsY?t=15. 還很有耐心 會一個音節一個音節慢慢教導. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.96.195 (臺灣). ※ 文
#8
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?已回收
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者WindHarbor (箱根山嶽險天下)時間3年前 (2022/06/19 20:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這季的《群青的開幕曲》就有類似橋段. 裡面有個日本人老師講話很愛英日交雜. 其中的英文單詞就是很純正的日式口音. 然後有個洋人角色. 也有講英文的橋段. 甚至會故意糾正日本老師的口音. 那個洋人是花江配的. 發音已經比假名式英語還要標準100倍了. 也能聽得出來他很認真想要講得很標準. 但畢竟那個角
#7
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?已回收
推噓25(28推 3噓 50→)留言81則，0人參與, 3年前最新作者jeremy7986 (影子-shadow★)時間3年前 (2022/06/19 20:21), 3年前編輯資訊
0
8
1
內容預覽:
在日本動畫中，流利的英文就跟日本壓縮機一樣稀少。剩下的都是Engrish。. 像老外把「腦婆」稱做Waifu，就是來自於這個：. https://www.youtube.com/watch?v=0AgDbAT56I0. 還有最經典的薩挖魯斗：. https://www.youtube.com/wat
(還有1860個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁