看板 [ C_Chat ]
討論串DLsite社群翻譯服務準備開放
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: DLsite社群翻譯服務準備開放已回收
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Lineage097 (狐狸壽司)時間4年前 (2021/10/06 20:08), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
假設有一個本本. 同時有好幾個同語言的翻譯. 當然翻譯素質落差很大. 那要怎麼選擇. 先搶先申請先贏？. 還說會審查翻譯比較好的？. 像是古見同學. 翻譯溝通魯蛇先提出申請. 跟交流障礙 之後可能提出申請. 是翻譯要給哪一邊負責翻. 不然會不會有人隨便亂翻. 反正作者看不懂語言. 結果還是給他拿收益
(還有24個字)
#3
Re: DLsite社群翻譯服務準備開放已回收
推噓3(4推 1噓 35→)留言40則，0人參與, 4年前最新作者medama ( )時間4年前 (2021/10/06 19:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
感覺滿好的啊. 對讀者來說可以看到更多原創漢化本. 對網站來說可以不用額外花錢請翻譯及嵌字. 又能增加銷量. 對作者來說可以少收錢提升銷量甚至不用出錢. （分潤比例可以自選8:2 2:8 10:0）. 對只求付出熱情不求回報的漢化組來說. 也可以替作者提供貢獻. 網站寫說會有母語人員檢查. 太爛的機
(還有192個字)
#2
Re: DLsite社群翻譯服務準備開放
推噓3(3推 0噓 13→)留言16則，0人參與, 4年前最新作者nobady98 (1+2=3)時間4年前 (2021/10/06 18:45), 4年前編輯資訊
0
2
2
內容預覽:
關於這個，あぶぶ老師有自己的看法. https://i.imgur.com/RHdeaaV.jpg. 啊，一定有人直接複製貼上盜版的內容給DLsite拿薪水。. (DLsite自己也幹過，反正利用非法的盜版組來賺免費の錢錢，盜版組也不能說什麼). 然後還有獨佔翻譯權，只有DLsite可以販售翻譯版作
(還有325個字)
#1
DLsite社群翻譯服務準備開放已回收
推噓31(31推 0噓 33→)留言64則，0人參與, 4年前最新作者a75091500 (凱洛がいらく)時間4年前 (2021/10/06 09:20), 4年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
https://www.dlsite.com/home-touch/guide/circle/trans. 簡單的說算一種翻譯和同人社團的媒合服務，. 社團可以設定自己的作品可供他人翻譯，. 並且翻譯者可拿到部分抽成，達成三贏的系統。. 對於社團而言，不用事前付出一筆翻譯費用。. 對於翻譯者，可以有
(還有608個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁