看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語已回收
推噓9(10推 1噓 6→)留言17則，0人參與, 4年前最新作者medama ( )時間4年前 (2021/07/17 18:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到推文有人表示. 推 laugh8562: 大佬. 推 e446582284: 大佬不是從香港電影出來的嗎？. → dasuininder: 大佬跟搞基是香港話. 推 tchaikov1812: 香港不是支語嗎. 我覺得香港話應該也算是支語吧？. 畢竟香港是中國的一部份 香港人也是中國人. 如果香
#1
[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語已回收
推噓174(184推 10噓 115→)留言309則，0人參與, 4年前最新作者qize1428 (倫)時間4年前 (2021/07/17 17:50), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞. 在ACG界也不意外. 尤其在遊戲方面. 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用. 而面對這樣的文化滲透. 大部分人似乎保持著警覺立場. 因此不會對中國用詞照單全收. 但好像有些詞就莫名用的很順(?. 講起來也蠻好笑的. 要改就很難了. 我先坦承我跟
(還有738個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁