看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 日本有外來語糾察隊嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 日本有外來語糾察隊嗎已刪文
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 4年前最新作者hayate232 (CY)時間4年前 (2021/02/04 16:12), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
外來語好像都用片假名吧. 多拉貢(西方龍) 我記得也是用片假名表示. 米卡莎名字也是片假名，但中國人自作聰明 把他翻成三笠. 新垣結衣這種日本名字就可以用平假名讀了. 我們巧克力也是英文音譯過來的，你講chocolate只會讓人覺得你很假掰而已. 大概就這樣，我不懂日文，但玩的遊戲也不少了，真的很多
(還有377個字)
#1
[閒聊] 日本有外來語糾察隊嗎已回收
推噓35(36推 1噓 59→)留言96則，0人參與, 4年前最新作者CavendishJr (真禮梅西姐姐♡)時間4年前 (2021/02/04 15:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日語外來語氾濫. 這個現實也有議員講過. 記得烏龍派出所有個就是. 堅持不用外來語只用日語漢字的確. 雖然是裝的. 日本有辦法組. 外來語糾察隊嗎. 要你一定要用日語唸寫漢字?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.163.161 (臺灣). ※ 文章網址:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁