看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 當初有人對MHW拔除怪物本名有意見嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 當初有人對MHW拔除怪物本名有意見嗎？
推噓10(10推 0噓 37→)留言47則，0人參與, 5年前最新作者qskingq (勾勾)時間5年前 (2020/10/09 11:28), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實MH在初見新怪的時候通常學名跟俗名會一起出來. 在日本那邊也是這樣，可能這樣看起來比較厲害吧(?). 不過在日本他們是會直接叫學名的像迅龍就會叫ナルガクルガ之類的. 但在遊戲裡你要做裝備的時候有些素材又會打俗名 xd. 可能是怕學名太長，素材格子放不下吧. 但在中文圈裡比較少人會用學名去記魔物(
(還有631個字)
#1
[閒聊] 當初有人對MHW拔除怪物本名有意見嗎？
推噓25(26推 1噓 63→)留言90則，0人參與, 5年前最新作者carotyao (汐止吳慷仁)時間5年前 (2020/10/09 10:41), 5年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
本來想說圖鑑大概會有. https://images.plurk.com/4goC9wU7GRu4YDdIYsmUVr.jpg. 結果也沒有. 有沒有人玩GU阿 GU也是這樣翻譯嗎？(只玩過XX). 如果也沒有的話. 這樣算起來會不會FO是唯一一款有怪物名字的中文MH阿？. 其實怪物本名很有趣阿.
(還有916個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁