看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 「默示錄」是什麼意思？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 「默示錄」是什麼意思？
推噓16(16推 0噓 11→)留言27則，0人參與, 5年前最新作者Thatman1824 (哈嚕咖卡)時間5年前 (2020/06/07 20:12), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英文Revelations，一般翻作啟示錄，指的是新約聖經收錄的最後一個作品. Apocalypse. 這個字源於希臘文啟示錄一篇的篇名ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ. 直翻就是若望(約翰)的Apocalypse(中文有時譯為若望啟示錄). 是指約翰受到的啟示，因此可翻作啟示. 這篇又做為啟示
(還有517個字)
#1
[問題] 「默示錄」是什麼意思？
推噓51(55推 4噓 43→)留言102則，0人參與, 5年前最新作者sento500 (千斗五十鈴)時間5年前 (2020/06/07 15:42), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
RT. 賭博默示錄. 學園默示錄. 這個默示錄的中文我不太瞭解. 但啟示錄我就懂. 就是讓你有啟示的意思. 啟=示，同意複詞. 重點應該是這個默. 比如默劇的默. 就是A 鋯啞巴deaf. 不過默示我猜大概是一種外來語. 因為和A 鋯好像沒有關係. 如果是英文默示=moss=苔蘚. 我反而愈想愈糊塗
(還有139個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁