看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 為什麼神奇寶貝要改叫寶可夢??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 為什麼神奇寶貝要改叫寶可夢??
推噓16(16推 0噓 41→)留言57則，0人參與, 6年前最新作者acer5738G (綠膿桿菌)時間6年前 (2019/12/22 01:38), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是官方在三年前 2016年2月的時候拍影片公告的. （該原始影片目前似乎無法觀看了，若有人能支援還麻煩一下). 簡單說三年前要推出第七代的遊戲. 原本第六代的遊戲是卡帶內建7國語言，沒有中文. 寶可夢公司為了擴展華語圈市場所以有想過官方中文化. 但碰到的問題是兩岸三地的譯名不一樣. 有的人叫皮卡丘
(還有635個字)
#1
[問題] 為什麼神奇寶貝要改叫寶可夢??
推噓42(52推 10噓 37→)留言99則，0人參與, 6年前最新作者fraternity (duhamanity可以原諒他阿1)時間6年前 (2019/12/22 01:02), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想當初"神奇寶貝"也叫了10幾年了. Pokemon Go推出的時候，想說中文應該也是"神奇寶貝". 結果不知道為什麼媒體都寫"寶可夢"，後來真的大家都叫"寶可夢"了. "神奇寶貝"自此一去不復返. 到底為什麼當初會改名叫"寶可夢"呢?. 記得一開始還是有人撐著要唸"神奇寶貝go"的說xd. --.
(還有36個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁