看板 [ C_Chat ]
討論串天氣之子中國版 三葉被改名啦
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 天氣之子中國版 三葉被改名啦
推噓14(14推 0噓 9→)留言23則，0人參與, 6年前最新作者ray1478953 (龍蛋)時間6年前 (2019/11/03 15:27), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天去看了中國上映的IMAX版. 加上之前在台灣看的 算是三刷了吧(？). 首先 宮本茂這行字幕只出現了不到一秒. 所以如果有辦法拍下來的反應力應該是運動選手級別的XD. 再來 陽菜入浴的畫面被加了濃霧(我記得台版沒有吧？有錯請告知). 後面寬衣解帶反而沒和諧 不懂標準在哪. -----------
(還有758個字)
#1
天氣之子中國版 三葉被改名啦
推噓55(56推 1噓 17→)留言74則，0人參與, 6年前最新作者ray1478953 (龍蛋)時間6年前 (2019/11/01 17:39), 6年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
https://i.imgur.com/oEF7n8h.jpg. 今天中國上映天氣之子. 看到B站動態傳的圖. 鄉民們的老婆從宮水三葉變宮本茂啦XDDD. 好像後面演員名單寫的還是宮水三葉. 不知道是發生什麼能出這麼神奇的翻譯錯誤. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 22
(還有32個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁