天氣之子中國版 三葉被改名啦

看板C_Chat作者 (龍蛋)時間6年前 (2019/11/01 17:39), 6年前編輯推噓55(56推 1噓 17→)
留言74則, 65人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
https://i.imgur.com/oEF7n8h.jpg
今天中國上映天氣之子 看到B站動態傳的圖 鄉民們的老婆從宮水三葉變宮本茂啦XDDD 好像後面演員名單寫的還是宮水三葉 不知道是發生什麼能出這麼神奇的翻譯錯誤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.248.63.239 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572601160.A.9C3.html
→
11/01 17:39, 6年前 , 1F
宮本茂是怎樣啦
11/01 17:39, 1F
推
11/01 17:39, 6年前 , 2F
是多喜歡任天堂
11/01 17:39, 2F
推
11/01 17:40, 6年前 , 3F
原來是任天堂大老
11/01 17:40, 3F
推
11/01 17:40, 6年前 , 4F
宮本茂不是水管大叔的製作者嗎?
11/01 17:40, 4F
推
11/01 17:40, 6年前 , 5F
馬力歐:???
11/01 17:40, 5F
推
11/01 17:40, 6年前 , 6F
宮本茂哪招啦XDDDDDDDDD
11/01 17:40, 6F
推
11/01 17:41, 6年前 , 7F
任粉夠了ㄛ==
11/01 17:41, 7F
→
11/01 17:41, 6年前 , 8F
？？？？？？？？
11/01 17:41, 8F
推
11/01 17:41, 6年前 , 9F
老任萬歲
11/01 17:41, 9F
推
11/01 17:41, 6年前 , 10F
????
11/01 17:41, 10F
推
11/01 17:41, 6年前 , 11F
任粉機器動得厲害
11/01 17:41, 11F
推
11/01 17:42, 6年前 , 12F
笑死 中國翻譯
11/01 17:42, 12F
推
11/01 17:42, 6年前 , 13F
XDDDDDDDDDDDDDD
11/01 17:42, 13F
推
11/01 17:42, 6年前 , 14F
任天堂大勝利XDDDDDDD
11/01 17:42, 14F
推
11/01 17:43, 6年前 , 15F
J三小= =
11/01 17:43, 15F
→
11/01 17:43, 6年前 , 16F
大概譯者根本沒看過君名亂翻的
11/01 17:43, 16F
噓
11/01 17:43, 6年前 , 17F
這個截圖是偷拍嗎…
11/01 17:43, 17F
看也知道是偷拍的吧 其實還有一張是整張電影畫面的照片 覺得放出來不妥就不放了
推
11/01 17:43, 6年前 , 18F
宮本茂確實也受人喜愛啦....
11/01 17:43, 18F
推
11/01 17:43, 6年前 , 19F
任天堂黑人問號中
11/01 17:43, 19F
推
11/01 17:43, 6年前 , 20F
任粉大勝利
11/01 17:43, 20F
推
11/01 17:44, 6年前 , 21F
11/01 17:44, 21F
推
11/01 17:44, 6年前 , 22F
當下看到宮本茂忍不住偷拍的吧www
11/01 17:44, 22F
※ 編輯: ray1478953 (220.248.63.239 中國), 11/01/2019 17:44:37
推
11/01 17:44, 6年前 , 23F
任粉出來挨打
11/01 17:44, 23F
推
11/01 17:45, 6年前 , 24F
你的名字
11/01 17:45, 24F
推
11/01 17:45, 6年前 , 25F
任天堂稱霸了XDD
11/01 17:45, 25F
推
11/01 17:46, 6年前 , 26F
好了啦任粉= =
11/01 17:46, 26F
推
11/01 17:47, 6年前 , 27F
任粉不意外
11/01 17:47, 27F
推
11/01 17:48, 6年前 , 28F
不是耶 這樣任天堂去告搞不好還要給任天堂錢
11/01 17:48, 28F
→
11/01 17:48, 6年前 , 29F
截圖的畫質很差 話說宮本茂誰拉
11/01 17:48, 29F
→
11/01 17:51, 6年前 , 30F
中國戲院檢查沒很嚴 帶手機錄影看到這幕轉拍照有這可能
11/01 17:51, 30F
推
11/01 17:51, 6年前 , 31F
妊天堂
11/01 17:51, 31F
推
11/01 17:52, 6年前 , 32F
任粉!!
11/01 17:52, 32F
推
11/01 17:53, 6年前 , 33F
全世界只有一個宮本茂喔= = 還要給任天堂錢咧
11/01 17:53, 33F
推
11/01 17:53, 6年前 , 34F
今年一定島
11/01 17:53, 34F
推
11/01 17:53, 6年前 , 35F
今年一定倒?
11/01 17:53, 35F
推
11/01 17:53, 6年前 , 36F
你的名字是....任天堂
11/01 17:53, 36F
推
11/01 17:54, 6年前 , 37F
好了啦任粉嘔嘔嘔嘔嘔XDD笑死
11/01 17:54, 37F
推
11/01 17:55, 6年前 , 38F
任粉不意外
11/01 17:55, 38F
推
11/01 17:55, 6年前 , 39F
笑死
11/01 17:55, 39F
推
11/01 17:56, 6年前 , 40F
中國人都錄整場的 很正常
11/01 17:56, 40F
推
11/01 17:57, 6年前 , 41F
天堂之子
11/01 17:57, 41F
推
11/01 17:58, 6年前 , 42F
當下看到才拍最好來得及啦 八成從一開始就在錄的
11/01 17:58, 42F
推
11/01 17:59, 6年前 , 43F
小茂好正啊
11/01 17:59, 43F
→
11/01 17:59, 6年前 , 44F
當下看到來不及 二刷時就來得及拍了阿
11/01 17:59, 44F
→
11/01 18:00, 6年前 , 45F
中國偷拍有什麼好意外的
11/01 18:00, 45F
→
11/01 18:00, 6年前 , 46F
笑死
11/01 18:00, 46F
推
11/01 18:01, 6年前 , 47F
呵呵
11/01 18:01, 47F
推
11/01 18:01, 6年前 , 48F
你的天堂
11/01 18:01, 48F
推
11/01 18:04, 6年前 , 49F
三葉現在應該不姓宮水了吧
11/01 18:04, 49F
推
11/01 18:04, 6年前 , 50F
宮本茂是哪來的大叔
11/01 18:04, 50F
→
11/01 18:04, 6年前 , 51F
還是姓宮水
11/01 18:04, 51F
→
11/01 18:05, 6年前 , 52F
老任484有贊助==
11/01 18:05, 52F
推
11/01 18:07, 6年前 , 53F
名牌是宮水啊
11/01 18:07, 53F
→
11/01 18:07, 6年前 , 54F
交往還沒結婚吧?
11/01 18:07, 54F
推
11/01 18:11, 6年前 , 55F
怎一堆人以為結了 …………
11/01 18:11, 55F
推
11/01 18:14, 6年前 , 56F
11/01 18:14, 56F
→
11/01 18:14, 6年前 , 57F
誠哥怕走不出中國會場
11/01 18:14, 57F
推
11/01 18:21, 6年前 , 58F
任天堂大勝利XDDDD
11/01 18:21, 58F
推
11/01 18:23, 6年前 , 59F
3年後才有結婚啦
11/01 18:23, 59F
→
11/01 18:23, 6年前 , 60F
小說帆高後面去找婆婆有說有孫子的結婚照
11/01 18:23, 60F
推
11/01 18:24, 6年前 , 61F
不是啊 你他媽這兩個名字只有一個字是一樣的
11/01 18:24, 61F
推
11/01 18:31, 6年前 , 62F
\NTR/
11/01 18:31, 62F
推
11/01 18:40, 6年前 , 63F
這官方字幕組一定是任粉(X
11/01 18:40, 63F
推
11/01 18:44, 6年前 , 64F
自己都這樣寫了還這樣說==
11/01 18:44, 64F
→
11/01 18:46, 6年前 , 65F
可能有瀧他爸兄弟姊妹的兒子
11/01 18:46, 65F
推
11/01 18:47, 6年前 , 66F
任粉真是夠惹
11/01 18:47, 66F
推
11/01 19:30, 6年前 , 67F
原來是茂阿
11/01 19:30, 67F
→
11/01 19:39, 6年前 , 68F
我還有他任天堂的虛擬角色…
11/01 19:39, 68F
推
11/01 19:47, 6年前 , 69F
任粉素質...今年一定島
11/01 19:47, 69F
→
11/01 19:51, 6年前 , 70F
任粉夠了喔
11/01 19:51, 70F
推
11/01 20:09, 6年前 , 71F
笑死
11/01 20:09, 71F
推
11/01 20:31, 6年前 , 72F
笑死wwww
11/01 20:31, 72F
→
11/01 20:46, 6年前 , 73F
為什麼小茂你會出現啦
11/01 20:46, 73F
推
11/01 20:51, 6年前 , 74F
任粉你夠了
11/01 20:51, 74F
‣ 更多 ray1478953 的文章
文章代碼(AID): #1Tk_r8d3 (C_Chat)
‣ 更多 ray1478953 的文章
文章代碼(AID): #1Tk_r8d3 (C_Chat)