看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 有曾經把角色名字順序看錯過嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 有曾經把角色名字順序看錯過嗎
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 6年前最新作者vm3ul4fu6 (小七仔)時間6年前 (2019/10/16 23:54), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這我超常發生的～. 像是雙星有陰陽師的朱雀-士門，. 我每次都看成「土」門，. 每次都會看完後才突然驚覺：啊！剛好像看錯！. 明明土門比較好唸. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.168.119 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc
#1
[閒聊] 有曾經把角色名字順序看錯過嗎
推噓138(138推 0噓 55→)留言193則，0人參與, 6年前最新作者swordmr20 (花吃魷魚麵)時間6年前 (2019/10/16 00:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
記得以前看哈利波特的時候. 一直以為是榮恩·衛理斯. 直到第三集出了跟同學討論. 才發現自己眼殘 是榮恩·衛斯理才對. 大家有類似這種. 把角色名字順序看錯的經驗嗎. 題外話以前三國志六. 翻譯的代理商把士燮打成士變. 也讓我誤會很久....... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁