看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 蕾雅卡到底是誰翻譯的？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 蕾雅卡到底是誰翻譯的？
推噓14(14推 0噓 3→)留言17則，0人參與, 6年前最新作者z72117211 (新新店店辛殿新新店店長)時間6年前 (2019/09/03 00:36), 編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
之前看到的. https://i.imgur.com/YikUpSr.jpg. https://i.imgur.com/F6e232u.jpg. https://i.imgur.com/9WDDB4T.jpg. https://i.imgur.com/WHI9OQJ.jpg. 國小旁書局 雜貨店 早
#3
Re: [問題] 蕾雅卡到底是誰翻譯的？
推噓41(41推 0噓 16→)留言57則，0人參與, 6年前最新作者airbear (airbear)時間6年前 (2019/09/02 23:10), 編輯資訊
0
15
0
內容預覽:
分享一些家裡的盜版卡== AV畫質請見諒. 八吳大蛇. https://i.imgur.com/sw5uhNi.jpg. 死亡 握魯斯特龍. https://i.imgur.com/N0gi1T5.jpg. 機器人 可怕的精神病患. https://i.imgur.com/s6AbSBP.jpg.
(還有516個字)
#2
Re: [問題] 蕾雅卡到底是誰翻譯的？
推噓36(36推 0噓 20→)留言56則，0人參與, 6年前最新作者Valter (V)時間6年前 (2019/09/02 21:54), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
注射針筒羽蛾. 快樂女郎. 黑暗大法師（艾克索迪亞）. 神聖彗星反射力量. 雷風水魔獸（門之守護者）. 黑暗魔術師卡歐斯（混沌黑魔術師）. 蕾雅卡. 沉睡的綿羊（代罪羔羊、替罪羊）. 電子機器人（精神毀滅者）. 巴斯達布雷達（爆裂劍士）. 布拉德沃爾斯（血戰士、血腥斧獸人）. 黃金不死鳥. 黃金史萊
(還有220個字)
#1
[問題] 蕾雅卡到底是誰翻譯的？
推噓109(115推 6噓 63→)留言184則，0人參與, 6年前最新作者KOGADOU (大河武)時間6年前 (2019/09/02 20:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位洽友好，小時候看遊戲王動畫提到蕾雅卡，以為真的有個形容詞叫蕾雅，結果長大會日文重新再聽，根本只是把稀有的日文純音譯而已，翻譯員當時怎麼會這樣翻？@@. 最近覺得最神奇的是風花雪月的翻譯，魔法石中劍也是用純音譯翻成：艾克斯卡利伯. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 22
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁