看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 哆啦A夢 月面探測記 求海報翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 哆啦A夢 月面探測記 求海報翻譯
推噓18(18推 0噓 17→)留言35則，0人參與, 5年前最新作者a3411267 (SBlue)時間5年前 (2019/03/02 07:07), 編輯資訊
1
6
0
內容預覽:
如題. 昨天在日本上映的哆啦A夢劇場版. 小弟看到幾張很吸引我目光的海報. 有種主角群背負使命離開家園的感覺. 雖然海報很美. 但因為不會日文的關係. 無法完整翻譯海報上寫的文字. 餵狗後大概懂意思卻又似乎懂非懂QQ. 想請問各位大大以下句子會如何翻譯. https://imgur.com/x6Zt
(還有299個字)
#2
Re: [問題] 哆啦A夢 月面探測記 求海報翻譯
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 5年前最新作者windower ( ‧ω ‧)時間5年前 (2019/03/02 07:24), 5年前編輯資訊
0
6
0
內容預覽:
大概是這樣，但大概有人能翻譯得更好XD. 在不同的道路上，也能仰望同樣的光輝。. 會擅長偽裝成大人的，也只有大人哦。. 回憶這種東西，是不去回想就會消失的。. 小時候曾想過要拯救世界。而今晚，想要去拯救那傢伙。. b7239921：萬有引力是存在的吧！即使在分別的朋友之間. 本來翻錯，感謝提供. 因
(還有140個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁