看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 「蛤？」有很挑釁嗎？
共 5 篇文章
內容預覽:
※ 引述《crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)》之銘言：. 實際上就跟推文講的差不多 不贅述了. 之前在交換的學校有選一堂課是在上如何教外國人日語的. 有一堂老師有講到台日的 蛤? 跟 は？（はぁ？/はぁあああ？）差異. 日本的學生看起來都還滿驚訝的. 不會 至少我有遇過 有過幾面之緣的都
(還有2227個字)
內容預覽:
2:2:2:2:2:. 原來蛤在日文裡是不禮貌的. 剛剛看了西洽第一次知道.... 小弟常去附近某間便利商店買東西吃. 每次店員都會問我一些問題. 問題是我根本聽不懂他們在說啥. 往往下意識裡就回他一個「蛤？」. 這種情形大概持續三個禮拜.... 今天我總算搞懂 為什麼我去那買便當或熱狗都不給我筷子
(還有84個字)
內容預覽:
以前有個日本節目很認(ㄨˊ)真(ㄌㄧㄠˊ)地做了比較. 用了八種「蛤?」去作調查，看哪一種聽起來最令人不愉快。. https://youtu.be/8dD0Phsiz0w?t=169 (2:49開始). 看完這短片後，就能夠靈活運用囉(?. ※ 引述《crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)》
(還有17個字)
內容預覽:
※ 引述《crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)》之銘言：. 拜託大家去日本或跟日本人互動不要單純. 當作這只是沒聽到的確認詞. 基本上在日本這個發語代表“哩衝三小?”. 小弟在大學時參加交換參訪，去了岡山大學. 我們離開準備搭車回飯店時，經過了停車場. 助教跟系主任確認事情，結果她耳背.
(還有111個字)