看板 [ C_Chat ]
討論串[情報] 你的名字 北美曝光片段
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 你的名字 北美曝光片段已回收
推噓23(23推 0噓 17→)留言40則，0人參與, 最新作者dragon803 (wet)時間7年前 (2017/04/05 00:36), 編輯資訊
1
1
0
內容預覽:
這週五會在北美上映，國外也搶下曝光了三葉說英語的片段. https://youtu.be/dEfThNzlPiw. 有興趣的可以看看喔. 聽起來也蠻新鮮的@@. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.57.117. ※ 文章網址: https://www.ptt.
#2
Re: [情報] 你的名字 北美曝光片段已回收
推噓4(4推 0噓 7→)留言11則，0人參與, 最新作者Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役)時間7年前 (2017/04/09 03:44), 編輯資訊
1
1
0
內容預覽:
看完北美英配版感想：. 台詞有修正來對應北美習俗，跟日本語英文字幕版那樣直接翻譯來配不同，更容易入戲。配音員蠻入戲的，背景音效似乎有加強，畫面英文版的比日文發音英文字幕精細很多！似乎全程畫面都有Re-master過。. 跟日配版亞洲觀佔六成不同，英配版觀眾似乎清一色白人。. 北美英配把結び翻成Uni
(還有64個字)
#3
Re: [情報] 你的名字 北美曝光片段已回收
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者likeaprayer (Dreamlover)時間7年前 (2017/04/09 10:34), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
北美首日票房預估為627,208美元，位居第13名。. http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/. 上映戲院數不多，僅292家，所以平均票房相當高，有2,148美元。. (但平均票房並非這週最高，因為還有兩部限制上映數的電影更高). 如果票房不錯應該會擴大上
(還有397個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁