看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 對岸用語讓我們的用語消失
共 29 篇文章

推噓16(16推 0噓 62→)留言78則,0人參與, 最新作者u067 (だよもん乙女)時間9年前 (2016/12/24 12:48), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
同樣都是被文化影響. 你們自己想想.被素質高的國家影響比較不好. 還是被素質低的國家影響比較不好. 當然是被素質低的國家影響給人感覺很不好啊!. 用中國用語.我就開始感覺我好像會跟他們一樣隨地大小便了. 但是. 用日文至少只是給人感覺像宅宅.. 還有以前就傳到現在的像脫拉庫.賴打.歐都拜也是英=>日
(還有517個字)

推噓6(6推 0噓 16→)留言22則,0人參與, 最新作者MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門)時間9年前 (2016/12/24 12:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一些有意思詞語 可能對岸會有興趣. 凍未條. 阿沙力. 奧客. 水某. 劈腿. 以下詞語可能並非原自台灣發明? 如果是的話 逆推過去也不錯. 小強 (港澳周星馳). 歐巴桑 (有的時後變成帶有負面 跟日文原版歐巴桑略有差別). 歐吉桑 (同上). 麻吉. 太妹太保. 8+9. 麻吉. 草莓族. A咖

推噓0(3推 3噓 16→)留言22則,0人參與, 最新作者scmdwyam (雪乃我的救贖)時間9年前 (2016/12/24 12:33), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於這個,最明顯的例子大概就是三年起跳,最高死刑吧. 明明那是別國的法律. (台灣是三年起跳最高十年). 一堆人卻跟著這樣喊. 連某粉專做的圖上面都是放「最高死刑」. 連法律都遵循別國的用法. 還敢說我們的用語沒有被侵略嗎. 廠廠. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 11
(還有183個字)

推噓-3(15推 18噓 39→)留言72則,0人參與, 最新作者ChrisDavis (工業電風扇)時間9年前 (2016/12/24 12:16), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
為什麼要叫胖次不叫內褲. 為什麼要叫歐派不叫胸部. 為什麼要叫NTR不叫戴綠帽. 為什麼要叫暴走不叫失控. 為什麼要叫監督不叫導演. 為什麼. 他媽的鄉民就只會看到中國先高潮而已. -----. Sent from JPTT on my HTC_A9u.. --. Yes I know Synder
(還有83個字)

推噓8(13推 5噓 57→)留言75則,0人參與, 最新作者loserfeizie (花丸の老公)時間9年前 (2016/12/24 12:13), 9年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
我覺得很奇怪. 對岸用語. 跟日本用語,美國用語. 比起來. 使用率連一半都不到. 我從來聽過有人哭么. 美國,日本讓我們的用語消失. 卻整天聽人哭么中國文化入侵. 真的不懂. 台灣人. 到底是瞧不起對岸. 還是太在意對岸. --. http://imgur.com/AdZQlFk.jpg. 心愛魚
(還有113個字)