[閒聊] 日本小說的後悔流有「包餃子」的說法嗎?

看板C_Chat作者 (你是個好人)時間1月前 (2025/12/23 23:00), 編輯推噓17(17推 0噓 17→)
留言34則, 23人參與, 1月前最新討論串1/2 (看更多)
中國網路小說的後悔流、退隊流主題，主要有兩種寫法，一種是殺伐果斷，或者說永不原 諒，讓對方永遠追悔莫及，再也無法挽回 另一種就是大家一起「包餃子」，以聖母的方式大度原諒對方，甚至給那個敵對角色寫出 一個相對不錯的後續結局，例如每個人都遇到自己的愛情或擁有自己的事業發展 這個包餃子是中國用語，在日文網路或輕小說如果把結局寫成那樣的話，有什麼日文的專 有名詞嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.129.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766502026.A.EFC.html
推
12/23 23:02, 1月前 , 1F
不就聖母
12/23 23:02, 1F
→
12/23 23:02, 1月前 , 2F
發情回
12/23 23:02, 2F
推
12/23 23:03, 1月前 , 3F
「大団円」就是大團圓 字面上的意思 皆大歡喜的結局
12/23 23:03, 3F
→
12/23 23:03, 1月前 , 4F
但這個詞沒有包餃子那種略帶嘲諷的感覺就是了
12/23 23:03, 4F
推
12/23 23:10, 1月前 , 5F
包餃子是從春晚出來的梗吧 很難有類似語境？
12/23 23:10, 5F
推
12/23 23:11, 1月前 , 6F
日本人只愛吃煎餃 所以包餃子變成把全團包好下去煎
12/23 23:11, 6F
推
12/23 23:12, 1月前 , 7F
大團圓也沒一定要包含反派啊
12/23 23:12, 7F
推
12/23 23:16, 1月前 , 8F
日本很少有這種結局吧，唯一有印象的就舞-HiME，然後被
12/23 23:16, 8F
→
12/23 23:16, 1月前 , 9F
罵爆，後來就沒什麼人敢這樣寫了
12/23 23:16, 9F
→
12/23 23:16, 1月前 , 10F
日本愛吃的那種餃子很少現包的吧 中國有這詞彙應該是常常會
12/23 23:16, 10F
→
12/23 23:17, 1月前 , 11F
現在開始包等等要吃的 北方人特別多 我看到同事說想吃餃子
12/23 23:17, 11F
→
12/23 23:17, 1月前 , 12F
然後開始擀麵都覺得WTF
12/23 23:17, 12F
→
12/23 23:32, 1月前 , 13F
樓上講得好像跟洗米煮飯一樣輕鬆
12/23 23:32, 13F
推
12/23 23:37, 1月前 , 14F
那是因為中國北方的氣候 要存放麵粉方便 不會因為潮濕生蟲
12/23 23:37, 14F
→
12/23 23:37, 1月前 , 15F
所以他們家裡會放麵粉 想做什麼就用 但這種在南方跟台灣
12/23 23:37, 15F
→
12/23 23:38, 1月前 , 16F
根本不太可能 還是買別人包好的冷凍餃子吧
12/23 23:38, 16F
推
12/23 23:39, 1月前 , 17F
包壽司
12/23 23:39, 17F
推
12/23 23:41, 1月前 , 18F
中國不都是直接殺了 ，哪有什麼後悔莫及
12/23 23:41, 18F
推
12/23 23:42, 1月前 , 19F
女頻後悔流叫追妻火葬場
12/23 23:42, 19F
→
12/23 23:48, 1月前 , 20F
電視劇還有吧 中國電視劇有些最後還是拍了原諒+大團圓...
12/23 23:48, 20F
→
12/23 23:48, 1月前 , 21F
但那種結局也是會被吐槽的
12/23 23:48, 21F
推
12/23 23:59, 1月前 , 22F
日本歷史上勢力間和解 雙方會舉行祭典 跳舞 相撲比賽等活動
12/23 23:59, 22F
推
12/24 00:08, 1月前 , 23F
我知道的包餃子是過敏流鼻水一直擰鼻涕弄出一團團衛
12/24 00:08, 23F
→
12/24 00:08, 1月前 , 24F
生紙...
12/24 00:08, 24F
→
12/24 00:17, 1月前 , 25F
樓上那不是包餛飩嗎
12/24 00:17, 25F
推
12/24 00:23, 1月前 , 26F
ご都合主義な大団円？
12/24 00:23, 26F
→
12/24 00:23, 1月前 , 27F
沒邏輯的強行快樂打結局
12/24 00:23, 27F
推
12/24 02:23, 1月前 , 28F
御都和
12/24 02:23, 28F
推
12/24 05:42, 1月前 , 29F
洗米煮飯跟揉麵團我覺得不太能比
12/24 05:42, 29F
推
12/24 08:09, 1月前 , 30F
不就happy end直翻ハピエン
12/24 08:09, 30F
→
12/24 08:20, 1月前 , 31F
洗白？
12/24 08:20, 31F
推
12/24 09:11, 1月前 , 32F
包餃子是北方過年傳統 過年團圓會一起包餃子在一起吃
12/24 09:11, 32F
→
12/24 09:11, 1月前 , 33F
這是連清朝慈禧太后都會遵循的傳統
12/24 09:11, 33F
→
12/24 09:57, 1月前 , 34F
這個詞本來不就日本作品太多這個套路才出現的
12/24 09:57, 34F
‣ 更多 Ahhhhaaaa 的文章
文章代碼(AID): #1fIgwAxy (C_Chat)
‣ 更多 Ahhhhaaaa 的文章
文章代碼(AID): #1fIgwAxy (C_Chat)