[閒聊] 死亡擱淺2將加入中文配音

看板C_Chat作者 (betweenus020)時間6月前 (2025/07/12 22:31), 編輯推噓20(20推 0噓 12→)
留言32則, 23人參與, 6月前最新討論串1/1
在今天舉辦的BilibiliWorld活動中 小島秀夫宣布死亡擱淺2將加入中文配音 將於近期以免費更新的形式推出 https://i.imgur.com/nUcvBCR.jpeg
《死亡搁浅2：冥滩之上》中文配音片段，惊喜公布！ https://www.bilibili.com/video/BV1SeujziEpj -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.81.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752330695.A.596.html ※ betweenus020:轉錄至看板 PlayStation 07/12 22:32
推
07/12 22:32, 6月前 , 1F
山姆會喊中文的「佩克」而不是「peko」嗎
07/12 22:32, 1F
推
07/12 22:33, 6月前 , 2F
嗨 佩可
07/12 22:33, 2F
推
07/12 22:37, 6月前 , 3F
佩可(物理
07/12 22:37, 3F
推
07/12 22:38, 6月前 , 4F
親！這單的五星好評記得點兒呦～
07/12 22:38, 4F
推
07/12 22:39, 6月前 , 5F
毆姿佩口！
07/12 22:39, 5F
推
07/12 22:39, 6月前 , 6F
#1c-i7gJ5 (C_Chat) 去年中國人還在哭沒有中配
07/12 22:39, 6F
推
07/12 22:39, 6月前 , 7F
山姆：來都來了
07/12 22:39, 7F
推
07/12 22:43, 6月前 , 8F
配口!
07/12 22:43, 8F
推
07/12 22:46, 6月前 , 9F
挺好的，可以不用但不能沒有，如果配得好的話也可以
07/12 22:46, 9F
→
07/12 22:46, 6月前 , 10F
聽聽看，就像這代有一小搓人特意換日配聽津田說peko
07/12 22:46, 10F
推
07/12 22:50, 6月前 , 11F
中文配音像星海爭霸2那樣好就神了
07/12 22:50, 11F
→
07/12 23:17, 6月前 , 12F
可以換成黃色衣服了「你的訂單即將超時，請及時配送
07/12 23:17, 12F
→
07/12 23:17, 6月前 , 13F
」
07/12 23:17, 13F
推
07/12 23:17, 6月前 , 14F
配口茶
07/12 23:17, 14F
推
07/12 23:20, 6月前 , 15F
佩可佩可
07/12 23:20, 15F
推
07/12 23:25, 6月前 , 16F
味兒真大～
07/12 23:25, 16F
推
07/12 23:28, 6月前 , 17F
目前除了暴雪以前那批中配有料之外，其他都…
07/12 23:28, 17F
推
07/12 23:36, 6月前 , 18F
@Q@ 小島太佛了吧 GOTYGOTYGOTYGOTYGOTYGOTYGOTYGOTYGOTY
07/12 23:36, 18F
推
07/12 23:40, 6月前 , 19F
別，支那未矯正標準發音不能聽。
07/12 23:40, 19F
→
07/13 00:09, 6月前 , 20F
台灣人都忘記中文要捲舌了卻笑大陸發音不標準是不是
07/13 00:09, 20F
→
07/13 00:09, 6月前 , 21F
有點......
07/13 00:09, 21F
推
07/13 00:19, 6月前 , 22F
樓上 你這邏輯就跟英國人笑美國人英文發音不標準一樣
07/13 00:19, 22F
→
07/13 00:19, 6月前 , 23F
愚蠢
07/13 00:19, 23F
推
07/13 00:43, 6月前 , 24F
中國口音並沒有全部都捲舌喔，越往南方就越不捲音調也
07/13 00:43, 24F
→
07/13 00:43, 6月前 , 25F
越軟，還有吳儂軟語一詞
07/13 00:43, 25F
→
07/13 00:56, 6月前 , 26F
挖賽!
07/13 00:56, 26F
推
07/13 01:17, 6月前 , 27F
印象中的中國捲舌音也只是其中一種口音，而且就算是捲
07/13 01:17, 27F
→
07/13 01:17, 6月前 , 28F
舌的口音，也是有不同地區的區別，不知你的"標準"是指
07/13 01:17, 28F
→
07/13 01:17, 6月前 , 29F
哪種?
07/13 01:17, 29F
推
07/13 01:32, 6月前 , 30F
20樓對語言有很深的誤解
07/13 01:32, 30F
→
07/13 01:43, 6月前 , 31F
像2077那樣在地化的話沒問題 在於那個peko 不知道會怎樣w
07/13 01:43, 31F
→
07/13 01:47, 6月前 , 32F
記得對面福建跟廣東普通話跟我們差不多
07/13 01:47, 32F
‣ 更多 betweenus020 的文章
文章代碼(AID): #1eSd77MM (C_Chat)