[情報] 賽馬娘-蘆毛灰姑娘台灣Netflix 確定上架

看板C_Chat作者 (RF)時間8月前 (2025/03/29 21:08), 編輯推噓27(28推 1噓 13→)
留言42則, 35人參與, 8月前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/oqueWTC.jpeg
馬娘1~3季也上架了 https://i.imgur.com/nfM0mSF.jpeg
https://i.imgur.com/jr0SEiW.jpeg
擔心翻譯的可以先看看1~3季翻譯情形 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.10.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743253698.A.CBB.html
推
03/29 21:08, 8月前 , 1F
太好了
03/29 21:08, 1F
推
03/29 21:10, 8月前 , 2F
看到介紹那個閃亮亮聯賽我就不期待翻譯了www
03/29 21:10, 2F
推
03/29 21:11, 8月前 , 3F
網飛是不是一次全上跟一週一集都有?
03/29 21:11, 3F
推
03/29 21:12, 8月前 , 4F
蘆洲灰姑娘竟然是上網飛QQ
03/29 21:12, 4F
推
03/29 21:12, 8月前 , 5F
轉世重生？ 原設定是這樣說的嗎
03/29 21:12, 5F
→
03/29 21:12, 8月前 , 6F
馬娘什麼時候出三期了
03/29 21:12, 6F
→
03/29 21:13, 8月前 , 7F
這個翻譯好喜感 Twinkle直接叫做閃亮亮了
03/29 21:13, 7F
推
03/29 21:13, 8月前 , 8F
網啡的翻譯就別期待太多了
03/29 21:13, 8F
推
03/29 21:13, 8月前 , 9F
太讚啦
03/29 21:13, 9F
推
03/29 21:14, 8月前 , 10F
期待啊~
03/29 21:14, 10F
→
03/29 21:14, 8月前 , 11F
網飛比羚邦還抖 台灣居然沒代理漫畫 馬的版權太難喬嗎
03/29 21:14, 11F
推
03/29 21:15, 8月前 , 12F
好好好
03/29 21:15, 12F
推
03/29 21:15, 8月前 , 13F
網飛獨佔嗎？
03/29 21:15, 13F
推
03/29 21:16, 8月前 , 14F
先看動畫瘋會不會上吧，Netfilx的翻譯干那賽
03/29 21:16, 14F
推
03/29 21:16, 8月前 , 15F
巴哈動畫瘋到現在都沒有公布四月新番有這部
03/29 21:16, 15F
推
03/29 21:17, 8月前 , 16F
動畫瘋不太可能
03/29 21:17, 16F
推
03/29 21:18, 8月前 , 17F
機率很低了吧，不是B站就很難會有鈴邦
03/29 21:18, 17F
→
03/29 21:18, 8月前 , 18F
至少網飛還是比D+/阿嬤粽好點
03/29 21:18, 18F
推
03/29 21:22, 8月前 , 19F
網飛什麼時候更新新門QQ
03/29 21:22, 19F
推
03/29 21:22, 8月前 , 20F
網飛有還好了
03/29 21:22, 20F
推
03/29 21:23, 8月前 , 21F
B站有引進 但亞洲其他地方就網飛獨佔吧
03/29 21:23, 21F
推
03/29 21:25, 8月前 , 22F
翻譯坐牢，你各位還是練聽力吧不要看字幕了
03/29 21:25, 22F
→
03/29 21:26, 8月前 , 23F
練聽力
03/29 21:26, 23F
推
03/29 21:34, 8月前 , 24F
話說網飛能關字幕嗎?
03/29 21:34, 24F
推
03/29 21:37, 8月前 , 25F
悲報
03/29 21:37, 25F
→
03/29 21:39, 8月前 , 26F
可以關 看的時候 右下角設定的字幕選關閉就可以了
03/29 21:39, 26F
推
03/29 21:40, 8月前 , 27F
網飛翻譯要看抽到的譯者qq
03/29 21:40, 27F
→
03/29 21:46, 8月前 , 28F
網飛 窩的超人
03/29 21:46, 28F
推
03/29 21:52, 8月前 , 29F
漫畫好像之前看到東立有拿到版權 不確定
03/29 21:52, 29F
推
03/29 21:52, 8月前 , 30F
直接關字幕看了
03/29 21:52, 30F
推
03/29 21:53, 8月前 , 31F
網飛，我練習日語的超人
03/29 21:53, 31F
推
03/29 21:56, 8月前 , 32F
有網飛就夠了
03/29 21:56, 32F
推
03/29 21:59, 8月前 , 33F
二季關B站，這個關網飛，遊戲牢動畫也牢，二季剛出獄啊
03/29 21:59, 33F
→
03/29 22:20, 8月前 , 34F
閃亮亮聯賽可以換成蘑菇嗎
03/29 22:20, 34F
推
03/29 22:40, 8月前 , 35F
完蛋
03/29 22:40, 35F
推
03/29 23:01, 8月前 , 36F
前三季應該都是之前代理商翻好的就丟上去
03/29 23:01, 36F
→
03/29 23:01, 8月前 , 37F
但灰姑娘網飛獨佔的翻譯就不好說了
03/29 23:01, 37F
→
03/29 23:01, 8月前 , 38F
但沒比沒中文翻譯的CR好多了
03/29 23:01, 38F
→
03/29 23:55, 8月前 , 39F
巴哈沒有嗎QQ
03/29 23:55, 39F
→
03/30 01:37, 8月前 , 40F
網飛至少在台灣還有很多人用
03/30 01:37, 40F
噓
03/30 01:46, 8月前 , 41F
不要臉網飛 收這麼多錢翻譯爛成這樣
03/30 01:46, 41F
→
03/30 10:28, 8月前 , 42F
坐牢
03/30 10:28, 42F
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1dv_32ox (C_Chat)