[閒聊] 為什麼被叫Ann就氣成那樣？

看板C_Chat作者 (Red Sox→Cubs→？)時間11月前 (2025/01/12 23:48), 編輯推噓34(34推 0噓 27→)
留言61則, 38人參與, 11月前最新討論串1/1
補番中。 為了看懂阿北母雞卡，有人叫我先去補Mygo。 新人報到請多指教。 http://i.imgur.com/fOj0l3v.jpg
木棉花YT鎖地域，今天在飛機上看到第六話(預先下載，開飛航還是能看)， 但來到日本後就不給看後面的了(用漫遊是台灣IP也一樣不行)。 還好我有買HAMI，開漫遊就可以看了。 以上防雷。 是說為什麼愛音(Anon)留學英國時，被叫Ann就氣成那樣啊？ 她也把立希(taki)故意叫成Rikki啊。 而且外國人很明顯不是故意叫錯她名字吧，Ann就比較好唸啊..... 當成是暱稱不就好了？為什麼要發脾氣甚至是直接打包回日本？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.246.205.166 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1736696888.A.8BF.html
→
01/12 23:50, 11月前 , 1F
壓力山大阿 人生地不熟
01/12 23:50, 1F
→
01/12 23:50, 11月前 , 2F
聽起來甚麼都像是嘲笑一樣
01/12 23:50, 2F
推
01/12 23:51, 11月前 , 3F
壓力太大
01/12 23:51, 3F
推
01/12 23:52, 11月前 , 4F
平常她一定會回嘴的，但是不會講英文跟啞巴一樣，就
01/12 23:52, 4F
→
01/12 23:52, 11月前 , 5F
很委屈。
01/12 23:52, 5F
推
01/12 23:53, 11月前 , 6F
留學唯一學到的啊
01/12 23:53, 6F
推
01/12 23:54, 11月前 , 7F
因為Ann Tokyo唸起來不順
01/12 23:54, 7F
推
01/12 23:57, 11月前 , 8F
01/12 23:57, 8F
→
01/12 23:58, 11月前 , 9F
Ann不像是暱稱，像是另一個名字吧
01/12 23:58, 9F
推
01/12 23:58, 11月前 , 10F
期待太高，落差大到擊潰自我 不然以愛音的個性不可能
01/12 23:58, 10F
→
01/12 23:58, 11月前 , 11F
有問題
01/12 23:58, 11F
推
01/12 23:58, 11月前 , 12F
她打包回家也不是單純被叫名字 她原本的個性就愛逃避
01/12 23:58, 12F
推
01/12 23:58, 11月前 , 13F
安海瑟薇表示:
01/12 23:58, 13F
→
01/12 23:59, 11月前 , 14F
就語言不熟 無法融入 直接烙跑
01/12 23:59, 14F
推
01/13 00:03, 11月前 , 15F
頂嘴是她的人生意義 語言不精太痛苦了
01/13 00:03, 15F
推
01/13 00:03, 11月前 , 16F
第一話她也要新同學叫她愛音，第四話樂團命名也全都
01/13 00:03, 16F
→
01/13 00:03, 11月前 , 17F
繞著あのん轉
01/13 00:03, 17F
→
01/13 00:05, 11月前 , 18F
我當初看到是很訝異，也許英國和美國以及對待高中生和大
01/13 00:05, 18F
→
01/13 00:05, 11月前 , 19F
學生有不同準則？我常常聽到人先問對方名字怎麼唸
01/13 00:05, 19F
推
01/13 00:08, 11月前 , 20F
我比較好奇她在留學期間都沒跟室友講過話嗎？依愛音個
01/13 00:08, 20F
→
01/13 00:08, 11月前 , 21F
性應該會至少想辦法溝通吧，不然她至少也待了幾個月不
01/13 00:08, 21F
→
01/13 00:08, 11月前 , 22F
可能都當過啞巴吧
01/13 00:08, 22F
推
01/13 00:09, 11月前 , 23F
愛木須龍 Ann聽起來就很菜市場名
01/13 00:09, 23F
推
01/13 00:10, 11月前 , 24F
日本腔英文 vs 英國腔英文
01/13 00:10, 24F
推
01/13 00:14, 11月前 , 25F
01/13 00:14, 25F
推
01/13 00:15, 11月前 , 26F
Ann念起來像是日文常見的名字"杏"，完全是另個名字了
01/13 00:15, 26F
推
01/13 00:19, 11月前 , 27F
要不然直接叫Anon 在英文中更不好吧
01/13 00:19, 27F
推
01/13 00:26, 11月前 , 28F
在國內小圈圈被捧的高高的，出了國外沒人當你一回事，
01/13 00:26, 28F
→
01/13 00:26, 11月前 , 29F
連名字都叫錯，當然生氣氣
01/13 00:26, 29F
推
01/13 00:27, 11月前 , 30F
她看起來聽說都有問題，老實說很難堅持下去。
01/13 00:27, 30F
→
01/13 00:27, 11月前 , 31F
01/13 00:27, 31F
推
01/13 00:30, 11月前 , 32F
對素昧平生的人念對名字是尊重和禮貌 就華人特別對自
01/13 00:30, 32F
→
01/13 00:31, 11月前 , 33F
己的名字遮遮掩掩 自我介紹一定要取個英文花名
01/13 00:31, 33F
→
01/13 00:32, 11月前 , 34F
Rikki則是知道對方的個性前提下互損而已
01/13 00:32, 34F
推
01/13 02:07, 11月前 , 35F
別人叫錯你的名字你也會想糾正他吧 而且愛音也沒有很氣
01/13 02:07, 35F
→
01/13 02:07, 11月前 , 36F
只是一直被叫錯覺得很煩 也正常
01/13 02:07, 36F
推
01/13 02:12, 11月前 , 37F
日本人好像會真的在意名字被叫錯
01/13 02:12, 37F
推
01/13 02:39, 11月前 , 38F
anal
01/13 02:39, 38F
推
01/13 03:02, 11月前 , 39F
笑死 他的名字發音在英文裡好像沒比較好捏
01/13 03:02, 39F
推
01/13 03:53, 11月前 , 40F
Anon聽起來更色吧
01/13 03:53, 40F
→
01/13 04:32, 11月前 , 41F
一出國連話都講不出來 挫折感整自閉就逃了
01/13 04:32, 41F
推
01/13 06:13, 11月前 , 42F
Aeon
01/13 06:13, 42F
推
01/13 06:33, 11月前 , 43F
阿諾
01/13 06:33, 43F
推
01/13 07:44, 11月前 , 44F
當時挫折感打擊很大 聽到什麼都以為酸她
01/13 07:44, 44F
→
01/13 09:30, 11月前 , 45F
名字叫unknown 聽的人會覺得你在恭三小
01/13 09:30, 45F
推
01/13 10:02, 11月前 , 46F
不然叫anal好了
01/13 10:02, 46F
→
01/13 10:11, 11月前 , 47F
Ann就變成杏了
01/13 10:11, 47F
推
01/13 10:12, 11月前 , 48F
愛音天份高 每件事都很快上手卻容易遇到瓶頸導致三
01/13 10:12, 48F
→
01/13 10:12, 11月前 , 49F
分鐘熱度 因為她的目的只是引人關注 內驅力很低 所以
01/13 10:12, 49F
→
01/13 10:12, 11月前 , 50F
留學也是遇到一點挫折就逃跑了
01/13 10:12, 50F
推
01/13 10:56, 11月前 , 51F
其實會沒經同意就亂叫一個不是妳的名字也是蠻奇怪的
01/13 10:56, 51F
推
01/13 11:12, 11月前 , 52F
她如果是來台灣留學會變班寵，畢業中文英文加台語都會了
01/13 11:12, 52F
推
01/13 14:21, 11月前 , 53F
到現在還是覺得她英國同學很奇幻，進門看到擺明亞洲人
01/13 14:21, 53F
→
01/13 14:21, 11月前 , 54F
種的新同學，第一面先對她噴幾句“妳不會說英文？”“
01/13 14:21, 54F
→
01/13 14:21, 11月前 , 55F
她是新來的啦”，然後別人的名字也不好好念，這些人是
01/13 14:21, 55F
→
01/13 14:21, 11月前 , 56F
存心來搞的吧？
01/13 14:21, 56F
推
01/13 15:00, 11月前 , 57F
愛音去唸的應該是當地普通高中，進去不會說英文本來就
01/13 15:00, 57F
→
01/13 15:00, 11月前 , 58F
很奇怪，而且亞洲臉在英國一點也不稀奇，倫敦都有世界
01/13 15:00, 58F
→
01/13 15:00, 11月前 , 59F
前幾大的唐人街了，只能說愛音敢直接去普通高中也是心
01/13 15:00, 59F
→
01/13 15:00, 11月前 , 60F
很大
01/13 15:00, 60F
推
01/13 15:38, 11月前 , 61F
堅持自己叫做無名氏anon(ymous)的奇怪亞洲留學生
01/13 15:38, 61F
‣ 更多 TheoEpstein 的文章
文章代碼(AID): #1dW-GuY_ (C_Chat)