[閒聊] 話說 口袋怪獸為什麼用進化這個詞啊?
我突然想到
以前生物課學到的
進化 應該是 世代間的變化 才叫進化吧 (脖子短的長頸鹿死光了 剩下脖子長的長頸鹿
個體的變化 (像是毛毛蟲 變成 蝴蝶)
應該叫
變態 吧
所以口袋怪獸中的 這些怪獸成長變成 更強的怪獸時
應該叫 變態 吧
到底是哪部作品 開始用 進化 這個詞誤導人的呢??
還是 日本的生物學中 用詞就是進化 中文翻譯直接沿用 沒有翻 成變態 ???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.93.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716654906.A.E66.html
噓
05/26 00:37,
4周前
, 1F
05/26 00:37, 1F
推
05/26 00:38,
4周前
, 2F
05/26 00:38, 2F
→
05/26 00:39,
4周前
, 3F
05/26 00:39, 3F
→
05/26 00:41,
4周前
, 4F
05/26 00:41, 4F
→
05/26 00:41,
4周前
, 5F
05/26 00:41, 5F
推
05/26 00:41,
4周前
, 6F
05/26 00:41, 6F
→
05/26 00:41,
4周前
, 7F
05/26 00:41, 7F
→
05/26 00:41,
4周前
, 8F
05/26 00:41, 8F
推
05/26 00:42,
4周前
, 9F
05/26 00:42, 9F
→
05/26 00:42,
4周前
, 10F
05/26 00:42, 10F
→
05/26 00:42,
4周前
, 11F
05/26 00:42, 11F
→
05/26 00:42,
4周前
, 12F
05/26 00:42, 12F
推
05/26 00:45,
4周前
, 13F
05/26 00:45, 13F
推
05/26 00:50,
4周前
, 14F
05/26 00:50, 14F
→
05/26 00:54,
4周前
, 15F
05/26 00:54, 15F
推
05/26 00:58,
4周前
, 16F
05/26 00:58, 16F
→
05/26 01:03,
4周前
, 17F
05/26 01:03, 17F
→
05/26 01:03,
4周前
, 18F
05/26 01:03, 18F
推
05/26 01:05,
4周前
, 19F
05/26 01:05, 19F
→
05/26 01:08,
4周前
, 20F
05/26 01:08, 20F
噓
05/26 01:19,
4周前
, 21F
05/26 01:19, 21F
推
05/26 02:26,
4周前
, 22F
05/26 02:26, 22F
推
05/26 13:44,
4周前
, 23F
05/26 13:44, 23F