[閒聊] 劍星版本究極二選一

看板C_Chat作者 (阿扁)時間1周前 (2024/04/18 09:37), 1周前編輯推噓34(38推 4噓 25→)
留言67則, 47人參與, 1周前最新討論串1/1
中文版 https://i.imgur.com/Ae9tl8B.jpeg
日版 https://i.imgur.com/SWWnSJY.jpeg
可以看到 就語音和字幕來說 中文版根本是日版大閹割 但 依照血腥程度 日版在畫面上很有可能改動 斷肢變成沒斷這樣 沒日配但畫面原版 vs 有日配但畫面和諧 都幾？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.190.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713404261.A.825.html
推
04/18 09:38, 1周前 , 1F
不能都要嗎=.=
04/18 09:38, 1F
推
04/18 09:38, 1周前 , 2F
你有沒有想過 中文版會是閹割+和諧的組合
04/18 09:38, 2F
推
04/18 09:38, 1周前 , 3F
聽韓配啊 不是韓國做的遊戲嗎
04/18 09:38, 3F
推
04/18 09:38, 1周前 , 4F
買中文版玩，然後看日配劇情剪輯版
04/18 09:38, 4F
→
04/18 09:39, 1周前 , 5F
中文版一般不會閹割...吧？
04/18 09:39, 5F
→
04/18 09:39, 1周前 , 6F
這不是韓國遊戲嗎 韓配就好
04/18 09:39, 6F
聽不懂韓文捏 英聽勉強 日聽好一點
推
04/18 09:39, 1周前 , 7F
都買阿 不過我是先買台版 確定日版沒規制再買片日版
04/18 09:39, 7F
→
04/18 09:39, 1周前 , 8F
這片銷量不會太好 身為索粉支持一下
04/18 09:39, 8F
噓
04/18 09:39, 1周前 , 9F
試玩沒看到什麼和諧==
04/18 09:39, 9F
推
04/18 09:40, 1周前 , 10F
照這個語言,直接買歐版也許有日配?不然去燒台灣代理?
04/18 09:40, 10F
推
04/18 09:40, 1周前 , 11F
不是有試玩版 都載來玩不就知道了
04/18 09:40, 11F
※ 編輯: AquaChen1012 (101.9.190.211 臺灣), 04/18/2024 09:41:16
推
04/18 09:41, 1周前 , 12F
中文版就不能加日文嗎 為什麼選擇這麼少 明明日版一堆選
04/18 09:41, 12F
→
04/18 09:41, 1周前 , 13F
擇
04/18 09:41, 13F
推
04/18 09:41, 1周前 , 14F
為啥要拆兩包啊？
04/18 09:41, 14F
→
04/18 09:42, 1周前 , 15F
兩邊一對照中文版真的是一坨
04/18 09:42, 15F
→
04/18 09:42, 1周前 , 16F
沒事多一個台灣沒人在用的泰文然後不加很多人用的日文
04/18 09:42, 16F
推
04/18 09:44, 1周前 , 17F
很想聽日配 但不知道怎麼買
04/18 09:44, 17F
→
04/18 09:44, 1周前 , 18F
急什麼，出了再買啊
04/18 09:44, 18F
推
04/18 09:46, 1周前 , 19F
試玩聽韓配還蠻順的
04/18 09:46, 19F
推
04/18 09:47, 1周前 , 20F
關懷泰國外勞啦
04/18 09:47, 20F
推
04/18 09:49, 1周前 , 21F
當然日版
04/18 09:49, 21F
→
04/18 09:50, 1周前 , 22F
日版試玩沒有和諧,但不能保證正式版一定會比照試玩版
04/18 09:50, 22F
→
04/18 09:52, 1周前 , 23F
我來看奶的不是來看血的
04/18 09:52, 23F
→
04/18 09:52, 1周前 , 24F
那我要斷肢
04/18 09:52, 24F
→
04/18 09:54, 1周前 , 25F
博德3 bio的日版都沒有逃掉 劍星如果沒有和諧算驚喜
04/18 09:54, 25F
推
04/18 09:54, 1周前 , 26F
聲優誰啊
04/18 09:54, 26F
推
04/18 09:54, 1周前 , 27F
等pc隨便你換
04/18 09:54, 27F
→
04/18 09:55, 1周前 , 28F
語音包
04/18 09:55, 28F
推
04/18 09:56, 1周前 , 29F
感覺是為了日文版拆的耶，我看其他國家上架的版本也都沒
04/18 09:56, 29F
→
04/18 09:56, 1周前 , 30F
日文
04/18 09:56, 30F
推
04/18 09:56, 1周前 , 31F
等PC
04/18 09:56, 31F
推
04/18 09:57, 1周前 , 32F
日版是斷肢跟露點,?不曉得有沒有人形敵人
04/18 09:57, 32F
推
04/18 09:57, 1周前 , 33F
拆包就看他們規定做的呀
04/18 09:57, 33F
推
04/18 09:58, 1周前 , 34F
又不是沒字幕 聽不聽得懂很重要嗎
04/18 09:58, 34F
推
04/18 09:59, 1周前 , 35F
其實韓文配音也不錯
04/18 09:59, 35F
→
04/18 09:59, 1周前 , 36F
有差捏 亂翻一看就知道
04/18 09:59, 36F
推
04/18 09:59, 1周前 , 37F
本來重點就不是聽不聽得懂只是想聽日配吧
04/18 09:59, 37F
推
04/18 09:59, 1周前 , 38F
當然是mod(欸
04/18 09:59, 38F
→
04/18 10:00, 1周前 , 39F
喔喔，沒看到原PO上面說的
04/18 10:00, 39F
推
04/18 10:01, 1周前 , 40F
我會開韓文
04/18 10:01, 40F
推
04/18 10:01, 1周前 , 41F
只能說日版有日版的規矩
04/18 10:01, 41F
推
04/18 10:06, 1周前 , 42F
等出了再決定，反正下個月會去日本
04/18 10:06, 42F
推
04/18 10:14, 1周前 , 43F
如果你不想聽叢叢叢就學著看英日文
04/18 10:14, 43F
推
04/18 10:18, 1周前 , 44F
這麼多語音跟語言你還不是那幾種在選 根本沒差
04/18 10:18, 44F
→
04/18 10:30, 1周前 , 45F
至少不要砍成殘廢 而且台灣日語市場明顯很大
04/18 10:30, 45F
推
04/18 10:38, 1周前 , 46F
通常來說 PC國際板 就不會有這些問題 通常拉
04/18 10:38, 46F
推
04/18 11:01, 1周前 , 47F
日本不太管制血腥內容吧，我記得主要是管露點
04/18 11:01, 47F
→
04/18 11:11, 1周前 , 48F
沒什麼毛病 就聽原配音啊
04/18 11:11, 48F
→
04/18 11:13, 1周前 , 49F
亂翻？這款日文也是翻譯過去配音的啊，你怎麼知道日文不是
04/18 11:13, 49F
→
04/18 11:13, 1周前 , 50F
亂翻，是不是亂翻你還是要知道原文吧XD
04/18 11:13, 50F
→
04/18 11:23, 1周前 , 51F
會這樣賣代表沒想像中大
04/18 11:23, 51F
推
04/18 11:36, 1周前 , 52F
日本有在管吧 bio8伊森的斷手掌不就被改掉了
04/18 11:36, 52F
推
04/18 11:38, 1周前 , 53F
日本我記得是看分級，CERO Z是可以有斷肢、血腥表現，CE
04/18 11:38, 53F
→
04/18 11:38, 1周前 , 54F
RO D則不太行
04/18 11:38, 54F
噓
04/18 11:49, 1周前 , 55F
你是不會等出來看實際畫面在決定？？現在是要跟誰通
04/18 11:49, 55F
→
04/18 11:49, 1周前 , 56F
靈？說個雞毛
04/18 11:49, 56F
推
04/18 11:50, 1周前 , 57F
好了啦日配狂熱者
04/18 11:50, 57F
推
04/18 11:50, 1周前 , 58F
這遊戲有什麼血腥內容嗎 沒特別聽說主打血腥暴力啊
04/18 11:50, 58F
推
04/18 11:52, 1周前 , 59F
話說日配有公佈過是誰配的嗎？
04/18 11:52, 59F
→
04/18 12:41, 1周前 , 60F
聽韓配OK啊，看韓劇也是聽韓文
04/18 12:41, 60F
噓
04/18 12:46, 1周前 , 61F
韓國遊戲日配很重要嗎？
04/18 12:46, 61F
推
04/18 13:10, 1周前 , 62F
韓版能做到的搭配日版都做的到 相反卻做不到
04/18 13:10, 62F
噓
04/18 13:17, 1周前 , 63F
韓國遊戲當然聽韓文啊，你日語中毒嗎？
04/18 13:17, 63F
→
04/18 13:20, 1周前 , 64F
都還沒確定的事 是在急什麼@@
04/18 13:20, 64F
→
04/18 14:01, 1周前 , 65F
中文版血會變綠色吧
04/18 14:01, 65F
推
04/18 16:15, 1周前 , 66F
steam版
04/18 16:15, 66F
推
04/18 17:15, 1周前 , 67F
為什麼要日配啊？？？
04/18 17:15, 67F
‣ 更多 AquaChen1012 的文章
文章代碼(AID): #1c87bbWb (C_Chat)