[BGD] 佐佐木李子:母雞卡動畫將會是扭曲的情感
這篇是Ave Mujica 李子&奏音專訪 後篇
因為牽涉到動畫部分就換一下標題了w
直接上大重點 後面再補其他的
最後面會放重點整理
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1711342991
原文
https://www.bilibili.com/read/cv33640491/
全文詳細翻譯
————————
──在您可以討論的範圍內,能否向我們介紹一下TV動畫《BanG Dream! Ave Mujica》的
看點呢?
奏音:作為祥子,我從第1集開始就全身心地投入了角色。在第1集錄音後,導演柿本広大
先生告訴我說“聽了你的表演,我不禁流淚了”。
李子:我也迫不及待要看了!
奏音:我們制作續集時也是充滿熱情的演出,工作人員們也都投入了很多情感。我覺得這
部作品會非常令人期待。可能會在第1集就哭起來哦?(笑)
李子:因為每個角色都會被突出展示,所以我們能看到以前沒有展現過的那些角色的內心
世界。我個人在錄制結束後,感覺自己得到了救贖。
奏音:我也是!我也覺得得到了救贖。
李子:感想因人而異,我也期待著大家的感想。雖然不能詳細說,但會像MyGO!!!!!那樣
有許多曲折。是扭曲的情感,還是人際關系,甚至是這種扭曲都很美麗。我不認為美麗只
存在於純凈之物,而是具有這種“扭曲光芒”。
奏音:錄制完最後一集後,我覺得“Ave Mujica是光芒”。
李子:因為這都是潛在劇透,所以很難說明白,但我們一起進行了配音,真的很開心。
奏音:TV動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》中明確了我們是青梅竹馬的關系,但在續
集中,初華和祥子之間也有很多情節。
李子:還有很多即興表演呢。
奏音:非常多!
李子:有很多有趣的場景,也有很多緊張的場景。
奏音:希望大家一定要看到最後。
──反過來,現在續集的錄制已經結束,再回顧一下TV動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!
!!》的最後一集,感受有何不同呢?
奏音:印象完全不同。在看完續集的最後一集後,再回頭看TV動畫《BanG Dream! It's M
yGO!!!!!》,會感覺“原來是這樣啊”。
李子:TV動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》中也點綴了許多謎團,所以我希望大家可
以重新觀看,因為我認為有些點和點之間會有聯系,不想讓你們錯過任何一刻。
—————
關於live 1st,一樣提到一些討論細節的部分,動作啊麥克風之類的,然後提到了「如果
表演中感到不安,看看其他成員眼睛會不會是個方法」
奏音:我在正式演出前突然想起了這句話。對我個人而言,在這次的曲目中,以歌聲和鋼
琴開始的《Angles》讓我感到非常緊張。我請求李子在《Angles》中看著我的眼睛。在正
式演出中,多虧了她送來的眼神交流,我沈浸在了世界觀之中,並且意識到了“我的護符
就是看著眼睛”的重要性。
李子:相反,我在排練時,一直盯著對方……。我覺得盯著對方也太過了,所以一直在尋
找適當的平衡。我試圖理解奏音的心情,想,“如果我一直被盯著,可能無法集中注意力
”。但是,在正式演出前,奏音說“我希望你盯著我”,我感到非常高興。我真的非常愉
快地看著她。
奏音:非常愉快(笑)。
李子:看著奏音全身心地彈奏,我的心情也跟著舞動起來。因為我也投入了情感到歌聲中
,所以我們兩個能夠心心相印地演奏出《Angles》。
——「Angles」的開始演出也充滿了緊張感。
奏音:「我從來沒有接受過這麽多聚光燈的照射」。在直播的畫面中,兩個人一起出現的
鏡頭也非常棒。
——佐佐木小姐本人當時有什麽感想呢?
李子:首先是Doloris和Oblivionis的世界。當然,我們在進行演唱會,但是我是帶著「
這個世界只有我們兩個人」的感覺在唱歌。或許我並沒有感到緊張。因為有強大的Oblivi
onis在閃耀,我有堅定的自信,相信一定會沒問題。
奏音:真是厲害!
後面大概又提到幾首歌的世界觀,還有為期五個月的單曲發布,有興趣的可以點進去看,
全部整理的話字數有點太龐大了。
———————
重點整理:
1.Mujica的live有時候會用固定麥克風,有時候用頭戴式(可以靠近其他成員)會自行安
排
2.《Angles》是初祥情歌,中之人也超級百合,各種眼神對視,互相讓彼此安心的細節,
雙倍勝利。
3. 《素晴らしき世界 でも どこにもない場所》是「被拋棄的玩偶們摧毀現有世界,創
造新世界」中「破壞世界」的第一步
4.扭曲的情感是美麗的,到底多中二才可以說出這種話。然後訪談看起來錄音都結束了…
…還在那邊賣關子,我真的不懂武士道。
5.九個月 幹你的武士道 凸^_^凸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.27.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712503823.A.A6E.html
推
04/07 23:30,
1年前
, 1F
04/07 23:30, 1F
推
04/07 23:33,
1年前
, 2F
04/07 23:33, 2F
推
04/07 23:33,
1年前
, 3F
04/07 23:33, 3F
推
04/07 23:34,
1年前
, 4F
04/07 23:34, 4F
推
04/07 23:36,
1年前
, 5F
04/07 23:36, 5F
推
04/07 23:37,
1年前
, 6F
04/07 23:37, 6F
推
04/07 23:38,
1年前
, 7F
04/07 23:38, 7F
這篇內容真的好多弄了好久 很難取捨還要整理 就一路搞到現在了0.0
※ 編輯: ppc233699 (36.233.27.84 臺灣), 04/07/2024 23:40:09
→
04/07 23:39,
1年前
, 8F
04/07 23:39, 8F
→
04/07 23:40,
1年前
, 9F
04/07 23:40, 9F
推
04/07 23:42,
1年前
, 10F
04/07 23:42, 10F
→
04/07 23:44,
1年前
, 11F
04/07 23:44, 11F
推
04/07 23:45,
1年前
, 12F
04/07 23:45, 12F
推
04/07 23:47,
1年前
, 13F
04/07 23:47, 13F
推
04/07 23:48,
1年前
, 14F
04/07 23:48, 14F
推
04/07 23:49,
1年前
, 15F
04/07 23:49, 15F
推
04/07 23:53,
1年前
, 16F
04/07 23:53, 16F
推
04/07 23:54,
1年前
, 17F
04/07 23:54, 17F
推
04/07 23:55,
1年前
, 18F
04/07 23:55, 18F
→
04/07 23:55,
1年前
, 19F
04/07 23:55, 19F

推
04/07 23:56,
1年前
, 20F
04/07 23:56, 20F
推
04/07 23:58,
1年前
, 21F
04/07 23:58, 21F
推
04/08 00:00,
1年前
, 22F
04/08 00:00, 22F
推
04/08 00:01,
1年前
, 23F
04/08 00:01, 23F
推
04/08 00:02,
1年前
, 24F
04/08 00:02, 24F
→
04/08 00:03,
1年前
, 25F
04/08 00:03, 25F
推
04/08 00:03,
1年前
, 26F
04/08 00:03, 26F
推
04/08 00:03,
1年前
, 27F
04/08 00:03, 27F
推
04/08 00:03,
1年前
, 28F
04/08 00:03, 28F
推
04/08 00:07,
1年前
, 29F
04/08 00:07, 29F

推
04/08 00:07,
1年前
, 30F
04/08 00:07, 30F
推
04/08 00:08,
1年前
, 31F
04/08 00:08, 31F
推
04/08 00:08,
1年前
, 32F
04/08 00:08, 32F
→
04/08 00:08,
1年前
, 33F
04/08 00:08, 33F
→
04/08 00:08,
1年前
, 34F
04/08 00:08, 34F
→
04/08 00:09,
1年前
, 35F
04/08 00:09, 35F
推
04/08 00:09,
1年前
, 36F
04/08 00:09, 36F
→
04/08 00:09,
1年前
, 37F
04/08 00:09, 37F
推
04/08 00:10,
1年前
, 38F
04/08 00:10, 38F
推
04/08 00:10,
1年前
, 39F
04/08 00:10, 39F
→
04/08 00:19,
1年前
, 40F
04/08 00:19, 40F
推
04/08 00:27,
1年前
, 41F
04/08 00:27, 41F
推
04/08 00:28,
1年前
, 42F
04/08 00:28, 42F
推
04/08 00:34,
1年前
, 43F
04/08 00:34, 43F
推
04/08 00:37,
1年前
, 44F
04/08 00:37, 44F
推
04/08 00:39,
1年前
, 45F
04/08 00:39, 45F
推
04/08 00:40,
1年前
, 46F
04/08 00:40, 46F
推
04/08 01:00,
1年前
, 47F
04/08 01:00, 47F
推
04/08 01:01,
1年前
, 48F
04/08 01:01, 48F
推
04/08 01:03,
1年前
, 49F
04/08 01:03, 49F

推
04/08 01:44,
1年前
, 50F
04/08 01:44, 50F
→
04/08 01:56,
1年前
, 51F
04/08 01:56, 51F
推
04/08 01:57,
1年前
, 52F
04/08 01:57, 52F
推
04/08 02:45,
1年前
, 53F
04/08 02:45, 53F

推
04/08 03:59,
1年前
, 54F
04/08 03:59, 54F
→
04/08 08:04,
1年前
, 55F
04/08 08:04, 55F
推
04/08 08:31,
1年前
, 56F
04/08 08:31, 56F
推
04/08 08:53,
1年前
, 57F
04/08 08:53, 57F
→
04/08 08:53,
1年前
, 58F
04/08 08:53, 58F
→
04/08 08:53,
1年前
, 59F
04/08 08:53, 59F
推
04/08 09:06,
1年前
, 60F
04/08 09:06, 60F
推
04/08 11:28,
1年前
, 61F
04/08 11:28, 61F
推
04/08 13:37,
1年前
, 62F
04/08 13:37, 62F
推
04/08 14:35,
1年前
, 63F
04/08 14:35, 63F
推
04/08 22:44,
1年前
, 64F
04/08 22:44, 64F
推
04/09 00:30,
1年前
, 65F
04/09 00:30, 65F
推
04/11 04:18,
1年前
, 66F
04/11 04:18, 66F