Re: [閒聊] 為什麼三體的文革劇情當初可以在中國出版
以前的中國輿論內容尤其網路很自由
尤其acg 這塊
雖然不法但當年台灣很多都是透過中國那邊的資源汲取資訊
動畫、漫畫、遊戲、工口g、gal game etc
要不是當初各種字幕組翻譯組壓制組漢化補丁
可能acg文化還不會在台灣這麼快滲透普及
不是要合理化不法行為
不過個人以為當年難以取得日本正版內容尤其沒有中文難以理解的年代
特別是gal game這種比較niche的部分
這些非法漢化組確實有起到推手的作用
啊不過現在的中國就是一坨屎
ㄏ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.165.136.116 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711281241.A.699.html
→
03/24 19:54,
1月前
, 1F
03/24 19:54, 1F
→
03/24 19:55,
1月前
, 2F
03/24 19:55, 2F
→
03/24 19:57,
1月前
, 3F
03/24 19:57, 3F
→
03/24 19:58,
1月前
, 4F
03/24 19:58, 4F
→
03/24 20:28,
1月前
, 5F
03/24 20:28, 5F
→
03/24 20:28,
1月前
, 6F
03/24 20:28, 6F
→
03/24 20:39,
1月前
, 7F
03/24 20:39, 7F
推
03/24 20:41,
1月前
, 8F
03/24 20:41, 8F
推
03/24 20:49,
1月前
, 9F
03/24 20:49, 9F
→
03/24 20:49,
1月前
, 10F
03/24 20:49, 10F
推
03/24 21:07,
1月前
, 11F
03/24 21:07, 11F
推
03/24 21:51,
1月前
, 12F
03/24 21:51, 12F
→
03/24 21:51,
1月前
, 13F
03/24 21:51, 13F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):
閒聊
127
353