Re: [閒聊] 有人習慣玩具總動員1看中配的嗎？

看板C_Chat作者gino0717 (gino0717)時間1月前 (2024/03/19 19:29)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

說到中配當年玩具總統員2中配最讓我震撼的是連動畫場景裡的文字都改中文啊! 札克基地巴斯要拿道具的時候道具旁邊飄的字是中文啊玩具店大門地毯上的字也是中文啊為了在地化竟然連電影裡的場景都改了字都改中文了讓小肥宅時期的我簡直是大震撼大滿貫大滿足現在動畫電影做翻譯好像也沒這樣搞肛了 ※ 引述《v840122v (Sasuke)》之銘言： : 玩具總動員 : 小時候的記憶 : 但小時候總是看中配錄影帶 : 剛剛看想說重溫一下 : 發現聽英文還是會有中配的聲音浮現 : 但接下來2.3.4就沒有這個問題 : 有人跟我一樣第一集習慣中配的嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710847749.A.2C9.html

推

meredith001

03/19 19:33, 1月前 , 1^F

03/19 19:33, 1^F

推

REDF

03/19 19:33, 1月前 , 2^F

03/19 19:33, 2^F

→

chewie

03/19 19:40, 1月前 , 3^F

03/19 19:40, 3^F