[Vtub] 星街&AZKi The Last Frontier 改歌詞部分
5th Fes版的
https://i.imgur.com/AEnUCTj.png
原版
最前線の地へ 君なら行ける
向最前線之地 妳一定能抵達
まだ見たことのない世界へ行ける
即使是未見過的世界也定能抵達
更改後
最前線の地へ 共に進もう
向最前線之地 我們一同前進
地図を開いて 共に進もう
打開地圖 我們一同前進
https://i.imgur.com/7Re2yoP.jpg
原版翻譯參考文章:
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5292757
https://www.youtube.com/watch?v=-9wUbw5qevU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.190.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710679346.A.CA4.html
→
03/17 20:42,
1月前
, 1F
03/17 20:42, 1F
推
03/17 20:43,
1月前
, 2F
03/17 20:43, 2F
推
03/17 20:43,
1月前
, 3F
03/17 20:43, 3F
推
03/17 20:43,
1月前
, 4F
03/17 20:43, 4F
推
03/17 20:43,
1月前
, 5F
03/17 20:43, 5F
→
03/17 20:44,
1月前
, 6F
03/17 20:44, 6F
推
03/17 20:44,
1月前
, 7F
03/17 20:44, 7F
推
03/17 20:44,
1月前
, 8F
03/17 20:44, 8F
推
03/17 20:44,
1月前
, 9F
03/17 20:44, 9F
推
03/17 20:46,
1月前
, 10F
03/17 20:46, 10F
推
03/17 20:46,
1月前
, 11F
03/17 20:46, 11F
推
03/17 20:46,
1月前
, 12F
03/17 20:46, 12F
→
03/17 20:47,
1月前
, 13F
03/17 20:47, 13F
→
03/17 20:47,
1月前
, 14F
03/17 20:47, 14F
推
03/17 20:47,
1月前
, 15F
03/17 20:47, 15F
推
03/17 20:48,
1月前
, 16F
03/17 20:48, 16F
推
03/17 20:48,
1月前
, 17F
03/17 20:48, 17F
→
03/17 20:48,
1月前
, 18F
03/17 20:48, 18F
推
03/17 20:49,
1月前
, 19F
03/17 20:49, 19F
推
03/17 20:49,
1月前
, 20F
03/17 20:49, 20F
推
03/17 20:50,
1月前
, 21F
03/17 20:50, 21F
推
03/17 20:51,
1月前
, 22F
03/17 20:51, 22F
推
03/17 20:52,
1月前
, 23F
03/17 20:52, 23F
推
03/17 20:56,
1月前
, 24F
03/17 20:56, 24F
推
03/17 20:56,
1月前
, 25F
03/17 20:56, 25F
推
03/17 20:57,
1月前
, 26F
03/17 20:57, 26F
推
03/17 20:58,
1月前
, 27F
03/17 20:58, 27F
推
03/17 20:58,
1月前
, 28F
03/17 20:58, 28F
推
03/17 21:00,
1月前
, 29F
03/17 21:00, 29F
→
03/17 21:01,
1月前
, 30F
03/17 21:01, 30F
推
03/17 21:01,
1月前
, 31F
03/17 21:01, 31F
推
03/17 21:01,
1月前
, 32F
03/17 21:01, 32F
推
03/17 21:03,
1月前
, 33F
03/17 21:03, 33F
→
03/17 21:06,
1月前
, 34F
03/17 21:06, 34F
推
03/17 21:07,
1月前
, 35F
03/17 21:07, 35F
推
03/17 21:08,
1月前
, 36F
03/17 21:08, 36F
→
03/17 21:08,
1月前
, 37F
03/17 21:08, 37F
→
03/17 21:10,
1月前
, 38F
03/17 21:10, 38F
推
03/17 21:10,
1月前
, 39F
03/17 21:10, 39F
還有 41 則推文
→
03/17 22:21,
1月前
, 81F
03/17 22:21, 81F
→
03/17 22:21,
1月前
, 82F
03/17 22:21, 82F
推
03/17 22:21,
1月前
, 83F
03/17 22:21, 83F
→
03/17 22:22,
1月前
, 84F
03/17 22:22, 84F
推
03/17 22:25,
1月前
, 85F
03/17 22:25, 85F
推
03/17 22:30,
1月前
, 86F
03/17 22:30, 86F
→
03/17 22:30,
1月前
, 87F
03/17 22:30, 87F
→
03/17 22:31,
1月前
, 88F
03/17 22:31, 88F
→
03/17 22:31,
1月前
, 89F
03/17 22:31, 89F
→
03/17 22:32,
1月前
, 90F
03/17 22:32, 90F
→
03/17 22:32,
1月前
, 91F
03/17 22:32, 91F
→
03/17 22:37,
1月前
, 92F
03/17 22:37, 92F
推
03/17 22:38,
1月前
, 93F
03/17 22:38, 93F
→
03/17 22:38,
1月前
, 94F
03/17 22:38, 94F
→
03/17 22:40,
1月前
, 95F
03/17 22:40, 95F
推
03/17 22:46,
1月前
, 96F
03/17 22:46, 96F
→
03/17 22:46,
1月前
, 97F
03/17 22:46, 97F
推
03/17 22:49,
1月前
, 98F
03/17 22:49, 98F
→
03/17 22:49,
1月前
, 99F
03/17 22:49, 99F
推
03/17 22:51,
1月前
, 100F
03/17 22:51, 100F
推
03/17 23:01,
1月前
, 101F
03/17 23:01, 101F
→
03/17 23:01,
1月前
, 102F
03/17 23:01, 102F
→
03/17 23:01,
1月前
, 103F
03/17 23:01, 103F
→
03/17 23:01,
1月前
, 104F
03/17 23:01, 104F
→
03/17 23:01,
1月前
, 105F
03/17 23:01, 105F
→
03/17 23:24,
1月前
, 106F
03/17 23:24, 106F
推
03/18 00:47,
1月前
, 107F
03/18 00:47, 107F
推
03/18 01:07,
1月前
, 108F
03/18 01:07, 108F
推
03/18 01:55,
1月前
, 109F
03/18 01:55, 109F
推
03/18 05:42,
1月前
, 110F
03/18 05:42, 110F
推
03/18 07:33,
1月前
, 111F
03/18 07:33, 111F
推
03/18 08:09,
1月前
, 112F
03/18 08:09, 112F
→
03/18 08:09,
1月前
, 113F
03/18 08:09, 113F
→
03/18 08:09,
1月前
, 114F
03/18 08:09, 114F
→
03/18 08:09,
1月前
, 115F
03/18 08:09, 115F
推
03/18 09:44,
1月前
, 116F
03/18 09:44, 116F
→
03/18 09:44,
1月前
, 117F
03/18 09:44, 117F
→
03/18 09:44,
1月前
, 118F
03/18 09:44, 118F
推
03/18 09:50,
1月前
, 119F
03/18 09:50, 119F
推
03/18 10:02,
1月前
, 120F
03/18 10:02, 120F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):