[閒聊] 「仙境傳說」是好的翻譯嗎
西洽板的大家晚安啦
以前跟天堂、楓之谷並列三本柱的仙境傳說
英文名叫Ragnarok 是北歐神話裡的名詞 中文叫做諸神黃昏
如果仙境傳說當時直接叫諸神黃昏online 那還會這麼多人玩嗎?
大家有什麼看法!
附上主題曲:
https://www.youtube.com/watch?v=oO3LmvezrYY
--
標題 [問卦] 大老二的12345是最大還最小?
噓
02/22 22:24,
02/22 22:24
→
02/22 22:24,
02/22 22:24
推
02/22 22:25,
02/22 22:25
噓
02/22 22:25,
02/22 22:25
→
02/22 22:25,
02/22 22:25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.102.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710504051.A.C39.html
→
03/15 20:01,
1月前
, 1F
03/15 20:01, 1F
→
03/15 20:01,
1月前
, 2F
03/15 20:01, 2F
推
03/15 20:02,
1月前
, 3F
03/15 20:02, 3F
→
03/15 20:02,
1月前
, 4F
03/15 20:02, 4F
→
03/15 20:02,
1月前
, 5F
03/15 20:02, 5F
主線劇情 尤其研究所劇情很黑
推
03/15 20:03,
1月前
, 6F
03/15 20:03, 6F
→
03/15 20:03,
1月前
, 7F
03/15 20:03, 7F
※ 編輯: longkiss0618 (36.232.102.145 臺灣), 03/15/2024 20:04:34
→
03/15 20:06,
1月前
, 8F
03/15 20:06, 8F
→
03/15 20:06,
1月前
, 9F
03/15 20:06, 9F
推
03/15 20:07,
1月前
, 10F
03/15 20:07, 10F
推
03/15 20:09,
1月前
, 11F
03/15 20:09, 11F
推
03/15 20:09,
1月前
, 12F
03/15 20:09, 12F
→
03/15 20:12,
1月前
, 13F
03/15 20:12, 13F
推
03/15 20:12,
1月前
, 14F
03/15 20:12, 14F
推
03/15 20:13,
1月前
, 15F
03/15 20:13, 15F
推
03/15 20:14,
1月前
, 16F
03/15 20:14, 16F
→
03/15 20:14,
1月前
, 17F
03/15 20:14, 17F
推
03/15 20:14,
1月前
, 18F
03/15 20:14, 18F
→
03/15 20:22,
1月前
, 19F
03/15 20:22, 19F
→
03/15 20:23,
1月前
, 20F
03/15 20:23, 20F
→
03/15 20:23,
1月前
, 21F
03/15 20:23, 21F
推
03/15 20:26,
1月前
, 22F
03/15 20:26, 22F
推
03/15 20:28,
1月前
, 23F
03/15 20:28, 23F
→
03/15 20:28,
1月前
, 24F
03/15 20:28, 24F
推
03/15 20:31,
1月前
, 25F
03/15 20:31, 25F
→
03/15 20:31,
1月前
, 26F
03/15 20:31, 26F
推
03/15 20:34,
1月前
, 27F
03/15 20:34, 27F
推
03/15 20:37,
1月前
, 28F
03/15 20:37, 28F
→
03/15 20:37,
1月前
, 29F
03/15 20:37, 29F
推
03/15 20:40,
1月前
, 30F
03/15 20:40, 30F
→
03/15 20:40,
1月前
, 31F
03/15 20:40, 31F
推
03/15 20:46,
1月前
, 32F
03/15 20:46, 32F
→
03/15 20:47,
1月前
, 33F
03/15 20:47, 33F
→
03/15 20:47,
1月前
, 34F
03/15 20:47, 34F
推
03/15 20:59,
1月前
, 35F
03/15 20:59, 35F
→
03/15 20:59,
1月前
, 36F
03/15 20:59, 36F
→
03/15 21:05,
1月前
, 37F
03/15 21:05, 37F
→
03/15 21:27,
1月前
, 38F
03/15 21:27, 38F
→
03/15 21:33,
1月前
, 39F
03/15 21:33, 39F
推
03/15 21:37,
1月前
, 40F
03/15 21:37, 40F
→
03/15 21:37,
1月前
, 41F
03/15 21:37, 41F
推
03/15 22:35,
1月前
, 42F
03/15 22:35, 42F