[蔚藍] 雙服fes快開了有感而發
先放個羽留奈鎮樓
最近日服要開三週年,國際服水白子後準備三連限定
日服週年大家還在猜角色,國際服即將到來水花子池
那也是因為這樣讓我想到當初版上很多人推薦的做翻譯的威威字幕君
畢竟是中國人,不能直連youtube,所以那邊就會有所謂的轉播(盜連)
日服剛公布水花子的時候,我看yt的聊天室和ptt這邊都很high
原本是沒什麼問題,結果事後有人告訴我中國威威那邊在起火
原來是威威轉播過程中,看到水花子出來的瞬間,脫口而出不好評價、人氣不足以...有一種花子恁配當fes嗎的口氣
https://b23.tv/mDe3pfE
B站原影片,大概1:29:30
自然聊天室就開始燒起來,nga那邊也在燒,什麼失望、不配fes、覺得不配就別抽之類的
後來不知道哪條彈幕說花子不是fes,威威又轉口道歉(但事實證明花子就是fes),所以聊天室繼續吵架
後續威威有出面制止,但影片留言區依然戰成一團
不過後來保護學生立場的玩家比較多,事情才沒有繼續發酵(不過有幾條留言看到依然堅持反百合立場w)
雖然聽下來真的很蠢,但也讓我開始思考,被選上fes的角色劇情強度和人氣一定要正相關?
不是官方想要抬誰就是誰嗎?
再說花子人氣在泳裝出來前也是檔案中段班吧
劇情也是龍傲天等級了吧(只是喜歡在後面當助拳人)
一個專門做翻譯的會不知道花子在劇情的表現?
後面也不再看什麼威威的翻譯了
大概就這樣吧,畢竟也是去年的事情,印象台灣這邊大家都很開心,討論花子是不是真的下空
結論不要因為fes沒選上你想要的角色而去攻擊學生
有不滿是正常的,我也很不滿官方把體羽留奈設定後排不能拎起來,強度又很差啊,但我就對官方抱怨,然後點開卡池默默的抽出來,罵學生真的沒必要
不管日服這次出酪梨還是大奶,我相信台灣這邊應該都會平常心對待的吧,是吧
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
初配信追隨到現在,我推的偶像-白銀ノエル團長
https://youtu.be/65HJRp_GAig?si=Cc88b1IB3A_cSL39
我的手遊大老婆-黒舘ハルナ
@whoisshewh
https://i.meee.com.tw/6tgozUw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.4.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705630518.A.425.html
推
01/19 10:16,
4月前
, 1F
01/19 10:16, 1F
推
01/19 10:16,
4月前
, 2F
01/19 10:16, 2F
推
01/19 10:17,
4月前
, 3F
01/19 10:17, 3F
推
01/19 10:17,
4月前
, 4F
01/19 10:17, 4F
推
01/19 10:17,
4月前
, 5F
01/19 10:17, 5F
推
01/19 10:17,
4月前
, 6F
01/19 10:17, 6F
推
01/19 10:18,
4月前
, 7F
01/19 10:18, 7F
推
01/19 10:18,
4月前
, 8F
01/19 10:18, 8F
→
01/19 10:18,
4月前
, 9F
01/19 10:18, 9F
推
01/19 10:20,
4月前
, 10F
01/19 10:20, 10F
推
01/19 10:20,
4月前
, 11F
01/19 10:20, 11F
→
01/19 10:20,
4月前
, 12F
01/19 10:20, 12F
→
01/19 10:21,
4月前
, 13F
01/19 10:21, 13F
→
01/19 10:21,
4月前
, 14F
01/19 10:21, 14F
推
01/19 10:21,
4月前
, 15F
01/19 10:21, 15F
推
01/19 10:22,
4月前
, 16F
01/19 10:22, 16F
→
01/19 10:22,
4月前
, 17F
01/19 10:22, 17F
→
01/19 10:23,
4月前
, 18F
01/19 10:23, 18F
→
01/19 10:23,
4月前
, 19F
01/19 10:23, 19F
推
01/19 10:23,
4月前
, 20F
01/19 10:23, 20F
→
01/19 10:24,
4月前
, 21F
01/19 10:24, 21F
推
01/19 10:24,
4月前
, 22F
01/19 10:24, 22F
推
01/19 10:24,
4月前
, 23F
01/19 10:24, 23F
推
01/19 10:24,
4月前
, 24F
01/19 10:24, 24F
→
01/19 10:24,
4月前
, 25F
01/19 10:24, 25F
推
01/19 10:24,
4月前
, 26F
01/19 10:24, 26F
→
01/19 10:24,
4月前
, 27F
01/19 10:24, 27F
→
01/19 10:25,
4月前
, 28F
01/19 10:25, 28F
→
01/19 10:25,
4月前
, 29F
01/19 10:25, 29F
→
01/19 10:25,
4月前
, 30F
01/19 10:25, 30F
→
01/19 10:25,
4月前
, 31F
01/19 10:25, 31F
→
01/19 10:26,
4月前
, 32F
01/19 10:26, 32F
推
01/19 10:27,
4月前
, 33F
01/19 10:27, 33F
推
01/19 10:27,
4月前
, 34F
01/19 10:27, 34F
推
01/19 10:27,
4月前
, 35F
01/19 10:27, 35F
→
01/19 10:28,
4月前
, 36F
01/19 10:28, 36F
推
01/19 10:28,
4月前
, 37F
01/19 10:28, 37F
推
01/19 10:28,
4月前
, 38F
01/19 10:28, 38F
→
01/19 10:29,
4月前
, 39F
01/19 10:29, 39F
還有 92 則推文
還有 16 段內文
→
01/19 11:27,
4月前
, 132F
01/19 11:27, 132F
推
01/19 11:30,
4月前
, 133F
01/19 11:30, 133F
推
01/19 11:34,
4月前
, 134F
01/19 11:34, 134F
推
01/19 11:52,
4月前
, 135F
01/19 11:52, 135F
→
01/19 11:52,
4月前
, 136F
01/19 11:52, 136F
推
01/19 11:59,
4月前
, 137F
01/19 11:59, 137F
→
01/19 11:59,
4月前
, 138F
01/19 11:59, 138F
推
01/19 12:03,
4月前
, 139F
01/19 12:03, 139F
就只能說不是最好選擇,畢竟那個技能倍率...貓鬼TM也是有第二刀補刀的体奈軸
→
01/19 12:04,
4月前
, 140F
01/19 12:04, 140F
※ 編輯: c6343j6297 (1.200.4.128 臺灣), 01/19/2024 12:08:33
推
01/19 12:20,
4月前
, 141F
01/19 12:20, 141F
就是因為這樣我才覺得這個做翻譯的講這種話很扯
→
01/19 12:20,
4月前
, 142F
01/19 12:20, 142F
※ 編輯: c6343j6297 (1.200.4.128 臺灣), 01/19/2024 12:24:18
推
01/19 12:26,
4月前
, 143F
01/19 12:26, 143F
推
01/19 12:47,
4月前
, 144F
01/19 12:47, 144F
推
01/19 13:05,
4月前
, 145F
01/19 13:05, 145F
還是專門做翻譯的在質疑,劇情一定看不只一遍,順帶一群人跳出來質疑,畢竟是中國人
→
01/19 13:12,
4月前
, 146F
01/19 13:12, 146F
推
01/19 13:39,
4月前
, 147F
01/19 13:39, 147F
→
01/19 13:40,
4月前
, 148F
01/19 13:40, 148F
推
01/19 13:59,
4月前
, 149F
01/19 13:59, 149F
推
01/19 14:03,
4月前
, 150F
01/19 14:03, 150F
推
01/19 14:11,
4月前
, 151F
01/19 14:11, 151F
不是不行,而是中國人認為配不上fes
推
01/19 14:45,
4月前
, 152F
01/19 14:45, 152F
推
01/19 15:03,
4月前
, 153F
01/19 15:03, 153F
※ 編輯: c6343j6297 (1.200.4.128 臺灣), 01/19/2024 15:24:07
※ 編輯: c6343j6297 (1.200.4.128 臺灣), 01/19/2024 15:27:25
推
01/19 15:59,
4月前
, 154F
01/19 15:59, 154F
推
01/19 16:37,
4月前
, 155F
01/19 16:37, 155F
→
01/19 16:37,
4月前
, 156F
01/19 16:37, 156F
推
01/19 16:47,
4月前
, 157F
01/19 16:47, 157F
推
01/19 16:50,
4月前
, 158F
01/19 16:50, 158F
→
01/19 16:51,
4月前
, 159F
01/19 16:51, 159F
推
01/19 18:02,
4月前
, 160F
01/19 18:02, 160F
→
01/19 18:02,
4月前
, 161F
01/19 18:02, 161F
推
01/20 05:02,
4月前
, 162F
01/20 05:02, 162F
→
01/20 05:02,
4月前
, 163F
01/20 05:02, 163F
推
01/20 07:48,
4月前
, 164F
01/20 07:48, 164F