[討論] 2077裡面也有BBS八卦板喔?
剛剛玩自由幻局開場
V嘴百靈鳥
「我在BBS八卦文章查得到你的豐功偉業嗎?」
http://i.imgur.com/JiHNo4N.jpg
這次我是玩中配,
所以可以排除文字翻譯修飾的問題
角色中文真的就是講八卦版
還是對岸也對BBS八卦板很熟悉?!
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.29.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703247806.A.A5A.html
→
12/22 20:24,
6月前
, 1F
12/22 20:24, 1F
我知道他有時候簡體和正體
翻譯用字會不太一樣本地化
但他連中國口音的中配語音都是講BBS八卦板
推
12/22 20:25,
6月前
, 2F
12/22 20:25, 2F
※ 編輯: BMTH5566 (101.12.29.184 臺灣), 12/22/2023 20:26:30
推
12/22 20:27,
6月前
, 3F
12/22 20:27, 3F
推
12/22 20:27,
6月前
, 4F
12/22 20:27, 4F
推
12/22 20:50,
6月前
, 5F
12/22 20:50, 5F
→
12/22 20:52,
6月前
, 6F
12/22 20:52, 6F
→
12/22 20:52,
6月前
, 7F
12/22 20:52, 7F
→
12/22 20:52,
6月前
, 8F
12/22 20:52, 8F
推
12/22 20:58,
6月前
, 9F
12/22 20:58, 9F
→
12/22 20:59,
6月前
, 10F
12/22 20:59, 10F
推
12/22 21:00,
6月前
, 11F
12/22 21:00, 11F
→
12/22 21:01,
6月前
, 12F
12/22 21:01, 12F
推
12/23 02:17,
6月前
, 13F
12/23 02:17, 13F
推
12/23 08:58,
6月前
, 14F
12/23 08:58, 14F
推
12/24 21:59,
5月前
, 15F
12/24 21:59, 15F
→
12/24 21:59,
5月前
, 16F
12/24 21:59, 16F