Re: [よむ] 加油啊同期醬

看板C_Chat作者時間5月前 (2023/12/04 07:05), 5月前編輯推噓57(57推 0噓 10→)
留言67則, 59人參與, 5月前最新討論串464/467 (看更多)
https://twitter.com/y_o_m_y_o_m/status/1731449124766298471 私のなの https://pbs.twimg.com/media/GAdXzL-bMAAy8Fj.jpg
呼哇 妳喝了不少欸 還好嗎...? 是說 應該說是被灌酒... 這邊~ 要去二次會的人募集中~ (灌她酒的人) https://pbs.twimg.com/media/GAdXzL5bYAAZ20O.jpg
前輩們也要去對吧~? https://pbs.twimg.com/media/GAdXzL6bwAAZ4nQ.jpg
我的東西... 妳... 妳喝太多了!! 我去買水來... 嗚... 前輩變成別人的女人了... 多謝款待.... 感覺今天好熱啊!! 後輩醬的目標果然是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.25.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701644751.A.E4E.html ※ 編輯: steven8088 (118.167.25.174 臺灣), 12/04/2023 07:16:51
推
12/04 07:11, 5月前 , 1F
狸貓爆擊
12/04 07:11, 1F
推
12/04 07:11, 5月前 , 2F
我的！
12/04 07:11, 2F
推
12/04 07:15, 5月前 , 3F
終於
12/04 07:15, 3F
推
12/04 07:16, 5月前 , 4F
前輩成為別人的女人了....
12/04 07:16, 4F
推
12/04 07:16, 5月前 , 5F
酒醉狀態限定
12/04 07:16, 5F
推
12/04 07:18, 5月前 , 6F
戰場
12/04 07:18, 6F
推
12/04 07:20, 5月前 , 7F
一定摀住臉 然後裡面高潮臉+流口水
12/04 07:20, 7F
推
12/04 07:21, 5月前 , 8F
勝者的早餐
12/04 07:21, 8F
※ 編輯: steven8088 (118.167.25.174 臺灣), 12/04/2023 07:22:26
推
12/04 07:26, 5月前 , 9F
果然男的不是重點
12/04 07:26, 9F
推
12/04 07:28, 5月前 , 10F
狸貓護食
12/04 07:28, 10F
推
12/04 07:32, 5月前 , 11F
火力全開！！！
12/04 07:32, 11F
推
12/04 07:33, 5月前 , 12F
後輩又助攻
12/04 07:33, 12F
推
12/04 07:41, 5月前 , 13F
多謝款待
12/04 07:41, 13F
推
12/04 07:46, 5月前 , 14F
果然
12/04 07:46, 14F
推
12/04 07:49, 5月前 , 15F
別人的女人 果然
12/04 07:49, 15F
推
12/04 08:01, 5月前 , 16F
別人的女人！！
12/04 08:01, 16F
推
12/04 08:04, 5月前 , 17F
別人的女人 終於啊
12/04 08:04, 17F
推
12/04 08:09, 5月前 , 18F
搶起來
12/04 08:09, 18F
推
12/04 08:17, 5月前 , 19F
官方認證後輩目標是狸貓
12/04 08:17, 19F
推
12/04 08:19, 5月前 , 20F
別人的女人！真蚌！
12/04 08:19, 20F
→
12/04 08:22, 5月前 , 21F
果然後輩目標是狸貓
12/04 08:22, 21F
推
12/04 08:23, 5月前 , 22F
後輩×過期終於官方認証了
12/04 08:23, 22F
推
12/04 08:25, 5月前 , 23F
別人的女人
12/04 08:25, 23F
推
12/04 08:27, 5月前 , 24F
官方認證目標
12/04 08:27, 24F
推
12/04 08:35, 5月前 , 25F
看成過期後輩
12/04 08:35, 25F
推
12/04 08:36, 5月前 , 26F
終於認證了
12/04 08:36, 26F
推
12/04 08:37, 5月前 , 27F
官方認證
12/04 08:37, 27F
推
12/04 08:47, 5月前 , 28F
別人的女人!
12/04 08:47, 28F
推
12/04 08:53, 5月前 , 29F
太棒了吧
12/04 08:53, 29F
推
12/04 08:55, 5月前 , 30F
這樣就對了
12/04 08:55, 30F
推
12/04 09:07, 5月前 , 31F
哇 進步了
12/04 09:07, 31F
推
12/04 09:07, 5月前 , 32F
後輩你終於承認了
12/04 09:07, 32F
推
12/04 09:09, 5月前 , 33F
一夫一妻 ok吧
12/04 09:09, 33F
推
12/04 09:28, 5月前 , 34F
多謝款待m(-_-)m
12/04 09:28, 34F
推
12/04 09:28, 5月前 , 35F
目標果然是那邊
12/04 09:28, 35F
推
12/04 09:29, 5月前 , 36F
那個軟爛男主我們不要了
12/04 09:29, 36F
推
12/04 09:39, 5月前 , 37F
多謝款待(合十)
12/04 09:39, 37F
推
12/04 09:39, 5月前 , 38F
果然目標是狸貓
12/04 09:39, 38F
推
12/04 09:48, 5月前 , 39F
多謝款待！
12/04 09:48, 39F
推
12/04 09:48, 5月前 , 40F
一夫一妻沒問題的
12/04 09:48, 40F
推
12/04 10:06, 5月前 , 41F
"成為別人的女人"那句翻譯是不是怪怪的? 比較像是"被別人
12/04 10:06, 41F
→
12/04 10:06, 5月前 , 42F
的女人給..."
12/04 10:06, 42F
推
12/04 10:14, 5月前 , 43F
看了感覺語意沒錯欸
12/04 10:14, 43F
推
12/04 10:18, 5月前 , 44F
果然妳就是想吃狸貓
12/04 10:18, 44F
推
12/04 10:21, 5月前 , 45F
多謝款待www
12/04 10:21, 45F
推
12/04 10:21, 5月前 , 46F
這句的前輩指得是同期醬吧
12/04 10:21, 46F
推
12/04 10:25, 5月前 , 47F
果然過期醬才是真愛啊
12/04 10:25, 47F
推
12/04 10:30, 5月前 , 48F
不演了 我全都要？
12/04 10:30, 48F
推
12/04 10:41, 5月前 , 49F
日文的曖昧w 後面動詞沒寫出来両種解都通
12/04 10:41, 49F
推
12/04 10:44, 5月前 , 50F
支持後輩醬一夫一妻
12/04 10:44, 50F
推
12/04 10:44, 5月前 , 51F
那句因為に後面的動詞沒寫出來，所以無法判斷那句話是
12/04 10:44, 51F
→
12/04 10:44, 5月前 , 52F
主動被動，前輩成為別人的女人或前輩被別人的女人給
12/04 10:44, 52F
→
12/04 10:44, 5月前 , 53F
都通
12/04 10:44, 53F
→
12/04 10:54, 5月前 , 54F
在翻的時候有猶豫一下，不過我看推特留言好像也大多是
12/04 10:54, 54F
→
12/04 10:55, 5月前 , 55F
解讀成針對同期醬XD
12/04 10:55, 55F
→
12/04 11:04, 5月前 , 56F
後輩酒後吐真言
12/04 11:04, 56F
推
12/04 11:27, 5月前 , 57F
後輩遭到會心一擊!!
12/04 11:27, 57F
推
12/04 11:54, 5月前 , 58F
後輩哭哭 不過她可以的
12/04 11:54, 58F
推
12/04 11:57, 5月前 , 59F
後輩感覺是興奮起來了
12/04 11:57, 59F
推
12/04 11:57, 5月前 , 60F
果然後輩的目標是...!
12/04 11:57, 60F
→
12/04 11:59, 5月前 , 61F
照語感會加上になる 成為...
12/04 11:59, 61F
推
12/04 12:17, 5月前 , 62F
如果是被別人的女人怎樣的話，會用"ほかの女に"吧
12/04 12:17, 62F
推
12/04 12:34, 5月前 , 63F
有進步
12/04 12:34, 63F
推
12/04 13:44, 5月前 , 64F
不會日文，不過照翻的那句，被別人的女人，那個”別人
12/04 13:44, 64F
→
12/04 13:44, 5月前 , 65F
”是誰啊？
12/04 13:44, 65F
推
12/04 18:23, 5月前 , 66F
不過有進步耶！很明確的搶過來了
12/04 18:23, 66F
→
12/04 21:12, 5月前 , 67F
原來後輩也是姓曹XD
12/04 21:12, 67F
‣ 更多 steven8088 的文章
文章代碼(AID): #1bRGdFvE (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 464 之 467 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共467篇)
‣ 更多 steven8088 的文章
文章代碼(AID): #1bRGdFvE (C_Chat)