[閒聊] 統神名言「好了啦！」的英文要怎麼說？

看板C_Chat作者 (廢文少女小円♥)時間7月前 (2023/10/16 16:50), 編輯推噓100(101推 1噓 37→)
留言139則, 122人參與, 7月前最新討論串1/1
知名LOL電競職業選手統神 常在實況說出「好了啦」這句口頭禪 假如我跟美國朋友打遊戲用DC 也想說說「好了啦！」這句名言 那該怎麼用英文表達呢？ 咻咻咻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.114.126.207 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697446214.A.66A.html
推
10/16 16:50, 7月前 , 1F
Stop it, get some help.
10/16 16:50, 1F
噓
10/16 16:50, 7月前 , 2F
ho ler la
10/16 16:50, 2F
推
10/16 16:51, 7月前 , 3F
ok～～～～
10/16 16:51, 3F
推
10/16 16:51, 7月前 , 4F
how the la
10/16 16:51, 4F
推
10/16 16:51, 7月前 , 5F
fxck down,ok?
10/16 16:51, 5F
推
10/16 16:51, 7月前 , 6F
hao the la
10/16 16:51, 6F
推
10/16 16:51, 7月前 , 7F
go die
10/16 16:51, 7F
推
10/16 16:52, 7月前 , 8F
Enough
10/16 16:52, 8F
→
10/16 16:52, 7月前 , 9F
alright
10/16 16:52, 9F
推
10/16 16:52, 7月前 , 10F
sit down please
10/16 16:52, 10F
推
10/16 16:52, 7月前 , 11F
hololive
10/16 16:52, 11F
推
10/16 16:52, 7月前 , 12F
super big cup
10/16 16:52, 12F
推
10/16 16:52, 7月前 , 13F
cut the bullshit
10/16 16:52, 13F
→
10/16 16:53, 7月前 , 14F
ikea
10/16 16:53, 14F
推
10/16 16:53, 7月前 , 15F
INAF
10/16 16:53, 15F
推
10/16 16:53, 7月前 , 16F
enough
10/16 16:53, 16F
推
10/16 16:53, 7月前 , 17F
GOOD DER LA
10/16 16:53, 17F
推
10/16 16:53, 7月前 , 18F
li wu tan ji mo
10/16 16:53, 18F
推
10/16 16:53, 7月前 , 19F
fine
10/16 16:53, 19F
推
10/16 16:53, 7月前 , 20F
damn it
10/16 16:53, 20F
推
10/16 16:53, 7月前 , 21F
Super big cup
10/16 16:53, 21F
→
10/16 16:54, 7月前 , 22F
Come on
10/16 16:54, 22F
推
10/16 16:54, 7月前 , 23F
You come from Taoyuan Hsinchu
10/16 16:54, 23F
推
10/16 16:54, 7月前 , 24F
hola
10/16 16:54, 24F
推
10/16 16:54, 7月前 , 25F
HOLE A LA
10/16 16:54, 25F
→
10/16 16:56, 7月前 , 26F
fine
10/16 16:56, 26F
推
10/16 16:56, 7月前 , 27F
用copium吧 語境比較類似
10/16 16:56, 27F
推
10/16 16:57, 7月前 , 28F
super pie!
10/16 16:57, 28F
→
10/16 16:57, 7月前 , 29F
fuck yeah
10/16 16:57, 29F
推
10/16 16:57, 7月前 , 30F
fuck off
10/16 16:57, 30F
推
10/16 16:57, 7月前 , 31F
Super大杯
10/16 16:57, 31F
推
10/16 16:57, 7月前 , 32F
super large cup
10/16 16:57, 32F
推
10/16 16:57, 7月前 , 33F
You are dunzo, buddy
10/16 16:57, 33F
推
10/16 16:58, 7月前 , 34F
ok la
10/16 16:58, 34F
推
10/16 16:58, 7月前 , 35F
GSH
10/16 16:58, 35F
推
10/16 16:58, 7月前 , 36F
com'on bro
10/16 16:58, 36F
推
10/16 16:58, 7月前 , 37F
FailFish ResidentSleeper
10/16 16:58, 37F
推
10/16 16:58, 7月前 , 38F
Enough
10/16 16:58, 38F
→
10/16 16:58, 7月前 , 39F
(Silence laugh)
10/16 16:58, 39F
還有 60 則推文
推
10/16 18:04, 7月前 , 100F
shut up bitch
10/16 18:04, 100F
推
10/16 18:06, 7月前 , 101F
How le la
10/16 18:06, 101F
推
10/16 18:07, 7月前 , 102F
peko
10/16 18:07, 102F
推
10/16 18:18, 7月前 , 103F
Enough
10/16 18:18, 103F
推
10/16 18:18, 7月前 , 104F
可以參考終局之戰最後索爾嘴星爵那段
10/16 18:18, 104F
推
10/16 18:18, 7月前 , 105F
Super Big Cup
10/16 18:18, 105F
推
10/16 18:27, 7月前 , 106F
Enough其實是完全不留情面的噴法
10/16 18:27, 106F
→
10/16 18:27, 7月前 , 107F
好了啦有時候還是帶感情的
10/16 18:27, 107F
推
10/16 18:29, 7月前 , 108F
super big cup black tea ice
10/16 18:29, 108F
推
10/16 18:31, 7月前 , 109F
HOLOLA
10/16 18:31, 109F
推
10/16 18:31, 7月前 , 110F
Enough 最貼切吧
10/16 18:31, 110F
→
10/16 18:35, 7月前 , 111F
STFU
10/16 18:35, 111F
→
10/16 18:37, 7月前 , 112F
企鵝在說GSH的時候其實蠻像的
10/16 18:37, 112F
推
10/16 18:40, 7月前 , 113F
ok
10/16 18:40, 113F
推
10/16 18:43, 7月前 , 114F
就enough阿
10/16 18:43, 114F
推
10/16 18:45, 7月前 , 115F
10/16 18:45, 115F
→
10/16 18:46, 7月前 , 116F
Enough是這樣耶(音量注意) 他沒有這麼兇吧
10/16 18:46, 116F
→
10/16 18:46, 7月前 , 117F
表情很不耐煩的OK或許接近，但又太溫和了
10/16 18:46, 117F
推
10/16 18:55, 7月前 , 118F
最早會紅是齊力帶起來的
10/16 18:55, 118F
→
10/16 18:56, 7月前 , 119F
enough
10/16 18:56, 119F
推
10/16 18:57, 7月前 , 120F
That's all
10/16 18:57, 120F
推
10/16 19:00, 7月前 , 121F
good enough.
10/16 19:00, 121F
→
10/16 19:08, 7月前 , 122F
chao da bei
10/16 19:08, 122F
推
10/16 19:23, 7月前 , 123F
O 4 O
10/16 19:23, 123F
推
10/16 19:27, 7月前 , 124F
yah
10/16 19:27, 124F
推
10/16 19:30, 7月前 , 125F
seven four one four
10/16 19:30, 125F
推
10/16 19:45, 7月前 , 126F
that enough
10/16 19:45, 126F
推
10/16 20:04, 7月前 , 127F
alright alright
10/16 20:04, 127F
推
10/16 20:10, 7月前 , 128F
語氣問題 好了啦 也可以語氣很兇或很無奈 enough 也一
10/16 20:10, 128F
→
10/16 20:10, 7月前 , 129F
樣阿
10/16 20:10, 129F
推
10/16 20:26, 7月前 , 130F
stop it
10/16 20:26, 130F
→
10/16 20:27, 7月前 , 131F
enough
10/16 20:27, 131F
推
10/16 20:39, 7月前 , 132F
Alright~~~
10/16 20:39, 132F
推
10/16 20:57, 7月前 , 133F
Ich liebe den Krieg liebe
10/16 20:57, 133F
推
10/16 21:00, 7月前 , 134F
Mouii
10/16 21:00, 134F
推
10/16 21:14, 7月前 , 135F
no more dick
10/16 21:14, 135F
推
10/16 21:45, 7月前 , 136F
超大杯
10/16 21:45, 136F
推
10/16 23:13, 7月前 , 137F
How da o
10/16 23:13, 137F
→
10/17 01:24, 7月前 , 138F
k
10/17 01:24, 138F
推
10/17 11:59, 7月前 , 139F
HOLA !
10/17 11:59, 139F
‣ 更多 B0988698088 的文章
文章代碼(AID): #1bBFb6Pg (C_Chat)