[閒聊] 看不太懂「絕對的強者，由此而生的孤獨」

看板C_Chat作者 (一期一會)時間7月前 (2023/10/07 16:07), 編輯推噓38(40推 2噓 36→)
留言78則, 51人參與, 7月前最新討論串1/1
想要跟大家請問，咒術迴戰有一個貫穿整部作品的主軸 「絕對的強者，由此而生的孤獨，教會你愛的是」 前面兩句，應該就是指宿儺太強了，所以高處不勝寒，無法理解其他一般人的想法，因此 感到孤獨 第三句有點看不懂，教會你愛的是，後面是不是少了一個主詞（或受詞），比方說 「教會你愛的是我」 「教會你愛的是誰」 請問這邊是不是翻譯上的問題，還是芥見老師藉由把那個主詞留白，有一些他的深意？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.48.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696666029.A.424.html
推
10/07 16:08, 7月前 , 1F
中二病而已
10/07 16:08, 1F
→
10/07 16:09, 7月前 , 2F
是愛啊，娜娜奇
10/07 16:09, 2F
推
10/07 16:12, 7月前 , 3F
中二啦
10/07 16:12, 3F
推
10/07 16:12, 7月前 , 4F
學久保失敗
10/07 16:12, 4F
推
10/07 16:12, 7月前 , 5F
教會你愛愛的是
10/07 16:12, 5F
推
10/07 16:14, 7月前 , 6F
搞不好宿儺在他的年代是練上來的，所以他才在笑鹿紫雲和
10/07 16:14, 6F
→
10/07 16:14, 7月前 , 7F
五條在那耍中二。
10/07 16:14, 7F
推
10/07 16:15, 7月前 , 8F
抄藍染的啊
10/07 16:15, 8F
→
10/07 16:15, 7月前 , 9F
問就是肛
10/07 16:15, 9F
推
10/07 16:16, 7月前 , 10F
教會你愛的就是宿儺阿 現在已經有五條跟鹿紫兩個學生
10/07 16:16, 10F
→
10/07 16:16, 7月前 , 11F
下周可能也要教日車法律了
10/07 16:16, 11F
→
10/07 16:18, 7月前 , 12F
肛了就懂愛了 懂?
10/07 16:18, 12F
推
10/07 16:19, 7月前 , 13F
認真回 講完下一個分鏡應該都會配上指的人（e.g.儺寶、
10/07 16:19, 13F
→
10/07 16:19, 7月前 , 14F
老師）
10/07 16:19, 14F
→
10/07 16:20, 7月前 , 15F
完美示範中二病和詩人的差距
10/07 16:20, 15F
推
10/07 16:22, 7月前 , 16F
被看破手腳 超ㄏ
10/07 16:22, 16F
→
10/07 16:22, 7月前 , 17F
貫穿主軸(X) 突然發病(O) 前兩百話你有看過什麼愛嗎??
10/07 16:22, 17F
推
10/07 16:22, 7月前 , 18F
突然發病XDDDDD
10/07 16:22, 18F
推
10/07 16:22, 7月前 , 19F
中二
10/07 16:22, 19F
→
10/07 16:23, 7月前 , 20F
就是為賦新詞強說愁
10/07 16:23, 20F
推
10/07 16:23, 7月前 , 21F
這句話出現的時候，前兩句不一定是指宿儺，像是和五條打的
10/07 16:23, 21F
→
10/07 16:23, 7月前 , 22F
時候，從打完的最後結果可以知道這時的前兩句是在說五條，
10/07 16:23, 22F
→
10/07 16:23, 7月前 , 23F
教會五條愛的是宿儺，從最新的進度來看，宿儺早就有自己的
10/07 16:23, 23F
→
10/07 16:23, 7月前 , 24F
一套對愛的理解，鹿也被方格斬砍爆，所以現在看起來比較像
10/07 16:23, 24F
→
10/07 16:23, 7月前 , 25F
是宿儺教各路凡夫什麼是愛，整句話就變成「(自以為)絕對的
10/07 16:23, 25F
→
10/07 16:23, 7月前 , 26F
強者，由此而生的孤獨，教會你(們這些不知足的凡夫) 愛的
10/07 16:23, 26F
→
10/07 16:23, 7月前 , 27F
是(この宿儺さまだ！！！) 」
10/07 16:23, 27F
推
10/07 16:24, 7月前 , 28F
10/07 16:24, 28F
推
10/07 16:24, 7月前 , 29F
突發中二病
10/07 16:24, 29F
推
10/07 16:28, 7月前 , 30F
破產版久保，畫虎不成反類犬。
10/07 16:28, 30F
推
10/07 16:29, 7月前 , 31F
直到這戰才知道什麼叫作愛
10/07 16:29, 31F
推
10/07 16:30, 7月前 , 32F
抄藍染的心境抄失敗
10/07 16:30, 32F
→
10/07 16:33, 7月前 , 33F
不知道，隨便
10/07 16:33, 33F
推
10/07 16:36, 7月前 , 34F
突然 中二する患者
10/07 16:36, 34F
推
10/07 16:37, 7月前 , 35F
想學久保 東施效顰 笑死
10/07 16:37, 35F
推
10/07 16:37, 7月前 , 36F
低配久保 學成中二病
10/07 16:37, 36F
推
10/07 16:38, 7月前 , 37F
這段真的超突兀的 不知道在幹嘛
10/07 16:38, 37F
推
10/07 16:40, 7月前 , 38F
這句出來真的是唐突發病 前面畫了幾年連個屁都沒提到
10/07 16:40, 38F
→
10/07 16:40, 7月前 , 39F
突然變成主軸
10/07 16:40, 39F
→
10/07 16:40, 7月前 , 40F
上一次談到愛已經是前傳的事了 本傳從沒提過
10/07 16:40, 40F
→
10/07 16:42, 7月前 , 41F
而且前傳的愛也是普通的男女愛情 不是這邊這種孤獨跟認
10/07 16:42, 41F
→
10/07 16:42, 7月前 , 42F
同 完全不一樣的事
10/07 16:42, 42F
推
10/07 16:46, 7月前 , 43F
簡單說就是設計來捧宿儺的
10/07 16:46, 43F
推
10/07 16:47, 7月前 , 44F
想借鑑一下這邊
10/07 16:47, 44F
→
10/07 16:52, 7月前 , 45F
可能想學獨孤求敗的那種感覺 但表現得不好就變中二病..
10/07 16:52, 45F
推
10/07 16:59, 7月前 , 46F
借鑑坂垣吧 勇次郎說自己戀愛了
10/07 16:59, 46F
噓
10/07 17:03, 7月前 , 47F
國中生半夜限時動態不用搞得那麼清楚
10/07 17:03, 47F
推
10/07 17:08, 7月前 , 48F
其實是轟龍的介紹詞
10/07 17:08, 48F
噓
10/07 17:08, 7月前 , 49F
真的中二病而已 還一直跳針這句 是不是以為自己寫出
10/07 17:08, 49F
→
10/07 17:08, 7月前 , 50F
什麼很屌的句子
10/07 17:08, 50F
→
10/07 17:08, 7月前 , 51F
芥見想寫潮潮的台詞 但只讓人覺得彆扭
10/07 17:08, 51F
推
10/07 17:13, 7月前 , 52F
對久保詩人拙劣的模仿
10/07 17:13, 52F
推
10/07 17:18, 7月前 , 53F
久保:我是沒興趣 而你是
10/07 17:18, 53F
推
10/07 17:22, 7月前 , 54F
劣化久保
10/07 17:22, 54F
推
10/07 17:26, 7月前 , 55F
探討這東西已經沒意義了，因為作者連故事都說不好，
10/07 17:26, 55F
→
10/07 17:26, 7月前 , 56F
讀者根本看謀
10/07 17:26, 56F
推
10/07 17:46, 7月前 , 57F
想學久保耍潮
10/07 17:46, 57F
推
10/07 17:57, 7月前 , 58F
三流詩人
10/07 17:57, 58F
推
10/07 18:01, 7月前 , 59F
凡夫詩人
10/07 18:01, 59F
推
10/07 18:04, 7月前 , 60F
中二病，想學久保寫詩失敗
10/07 18:04, 60F
推
10/07 18:14, 7月前 , 61F
我覺得前面兩句你的解讀不對
10/07 18:14, 61F
→
10/07 18:17, 7月前 , 62F
1. 條件或是立場變得更強, 感受是會更原始的
10/07 18:17, 62F
→
10/07 18:19, 7月前 , 63F
e.g., 強人/女強人不會管俗世眼光, 對人一些特質的要
10/07 18:19, 63F
→
10/07 18:19, 7月前 , 64F
求也較低
10/07 18:19, 64F
→
10/07 18:21, 7月前 , 65F
^例如要好看的== 會被人家說不檢點
10/07 18:21, 65F
→
10/07 18:24, 7月前 , 66F
而孤獨感是大家都必然會有過的
10/07 18:24, 66F
→
10/07 18:25, 7月前 , 67F
畫久保不成反類二
10/07 18:25, 67F
→
10/07 18:25, 7月前 , 68F
但是排解孤獨感是愛嗎== 我不知道 腦袋當機了
10/07 18:25, 68F
→
10/07 18:26, 7月前 , 69F
我想可以是友愛
10/07 18:26, 69F
推
10/07 18:27, 7月前 , 70F
最新話不就知道，沒共鳴就只是中二病...
10/07 18:27, 70F
→
10/07 18:27, 7月前 , 71F
不同的方式會有不同的形式跟感覺
10/07 18:27, 71F
推
10/07 18:45, 7月前 , 72F
凡夫版久保
10/07 18:45, 72F
推
10/07 19:17, 7月前 , 73F
貫穿整部作品? 不是跟萬打才有這句話嗎?
10/07 19:17, 73F
→
10/07 19:30, 7月前 , 74F
對，沒鋪陳完全突然冒出來的東西
10/07 19:30, 74F
→
10/07 20:32, 7月前 , 75F
絕對強者轟龍表示：
10/07 20:32, 75F
推
10/07 22:43, 7月前 , 76F
主詞就儺寶啊 沒看五條和鹿突然多愛儺寶 儺寶教會他們愛
10/07 22:43, 76F
→
10/07 22:43, 7月前 , 77F
了
10/07 22:43, 77F
推
10/07 23:57, 7月前 , 78F
超蠢的台詞
10/07 23:57, 78F
‣ 更多 peacemetta 的文章
文章代碼(AID): #1b8H6jGa (C_Chat)