Re: [蔚藍] 在奇普托斯Online當普通學生的青春生活

看板C_Chat作者 (大炎上、確定ですわ。)時間2年前 (2023/05/15 10:27), 2年前編輯推噓25(25推 0噓 31→)
留言56則, 24人參與, 2年前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述 《anpinjou (大炎上、確定ですわ。)》 之銘言： : 　 : 一般生徒になってキヴォトスで青春するゲーム　2 : 　 : https://i.imgur.com/2jfDX0t.jpg
: 　 : 第二話 兔子小隊的洗澡大事 : 　 : 任務 : 在奇普托斯四處走走看看 : 調查希迪姆的箱子 （平板） : 　 : 旁邊好像有什麼東西.... : 　 : 　 : https://i.imgur.com/dTqUlwc.jpg
: 　 : 空井咲希：現在開始確保油桶！！ 你的呼號是新人RABBIT！！ : 　 : 霞澤美遊：給 這是我們小隊標配的兔耳朵 : 　 : 　 : △ sir！yes sir！ : □ 啊 這是補給品是嗎 : ✕ 可是我是聖三一的人欸... : 　 : 　 : https://i.imgur.com/A0Xrve0.jpg
: 　 : 　 : 月雪宮子：前方發現許多敵人 開始排除 : 　 : 　 : 任務 : 擊落守衛無人機 : 幹走儲油桶 （0/2） : 　 : （RABBIT3號呼叫新人RABBIT，支援轟炸已就緒） : 　 : 　 : https://i.imgur.com/Ij5epIw.jpg
: 　 : 月雪宮子：要被煮成兔子湯啦！（燙死我啦！） : 　 : 　 : ===== 今天繼續來翻下一篇吧 @rT8ChfHbFiesRdN https://images.plurk.com/4oxuE7P2Te35YVhhKJb0Zu.jpg
第三話 機密事項為 8 bit （畫質很糊所以簡單翻一下就好） 老師的挑戰書 20 多年前發布的複古遊戲。 在當時開創了新的遊戲風潮 初版品目前處於溢價狀態，很難獲得。 才羽桃井：我想找到這個遊戲，你也一起來嗎？ 旁邊的櫃子裡.... https://images.plurk.com/1EHBErtUaQ7CHieWSAnEay.jpg
小鉤晴：這東西看起來能在黑市找到，但是「C&C」正在那邊戰鬥喔 才羽綠：我們只是去買遊戲而已，戰鬥什麼的跟我們無關 拿到了一罐提神飲料.... https://images.plurk.com/68oM4KKrfKXnyDMeDz0D36.jpg
美甘寧瑠：怎麼又是你們啊！！！ 愛麗絲：快點趁愛麗絲詠唱福巴哈的時候！ （勇者鬥惡龍） （柚子：一切都是誤會啊QQ） 《千年最強遭遇戰》 任務 支援愛麗絲 找出敵方狙擊手的位置 https://i.imgur.com/4fGtwJx.jpg
https://images.plurk.com/74iyjFhGHDAIyslyFfkApw.jpg
早瀨優香：維修費用的請款單高的離譜啊！！！ △ 去跟C&C請款啊 □ 夏萊會幫忙承擔 ✕ 請把請款單寄給聯邦學生會 賠償什麼的 跟我無關吧.... ===== 我真的很愛這個系列作 無敵的 -- https://i.imgur.com/9c0aiHS.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.102.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684117632.A.48E.html
推
05/15 10:27, 2年前 , 1F
可以看惹
05/15 10:27, 1F
推
05/15 10:28, 2年前 , 2F
任何圖都沒有遇到問題
05/15 10:28, 2F
推
05/15 10:28, 2年前 , 3F
不用擔心了，昨晚出問題不到12個小時，剛剛修好了
05/15 10:28, 3F
OK 那我刪掉那一段
推
05/15 10:38, 2年前 , 4F
推 謝謝翻譯
05/15 10:38, 4F
推
05/15 10:39, 2年前 , 5F
感謝翻譯，超喜歡這系列
05/15 10:39, 5F
→
05/15 10:39, 2年前 , 6F
第四篇有人嵌字 我還在想要怎麼發
05/15 10:39, 6F
推
05/15 10:46, 2年前 , 7F
開放世界 玩得好爽的感覺
05/15 10:46, 7F
推
05/15 10:48, 2年前 , 8F
感謝翻譯 給你錢拜託出啊啊啊
05/15 10:48, 8F
※ 編輯: anpinjou (223.141.102.54 臺灣), 05/15/2023 10:50:36
推
05/15 10:55, 2年前 , 9F
推 開放世界game好讚啊
05/15 10:55, 9F
推
05/15 11:05, 2年前 , 10F
好讚
05/15 11:05, 10F
推
05/15 11:08, 2年前 , 11F
感謝翻譯 這畫風的學生很可愛
05/15 11:08, 11F
推
05/15 11:18, 2年前 , 12F
感謝翻譯，好可愛的系列
05/15 11:18, 12F
推
05/15 11:28, 2年前 , 13F
被我女兒單手扛著的柚子超可愛
05/15 11:28, 13F
推
05/15 11:29, 2年前 , 14F
推！
05/15 11:29, 14F
推
05/15 11:40, 2年前 , 15F
抓個蟲，最後(請求先に「連邦生徒会」と記載する)
05/15 11:40, 15F
→
05/15 11:40, 2年前 , 16F
從括號和語態判斷，應該是玩家觀察到的內容
05/15 11:40, 16F
→
05/15 11:40, 2年前 , 17F
而不是玩家要講的話
05/15 11:40, 17F
→
05/15 11:40, 2年前 , 18F
又因為寫的是請求先而不是請求先住所
05/15 11:40, 18F
→
05/15 11:40, 2年前 , 19F
所以應該是 「這上面繳款人寫的是聯邦學生會」
05/15 11:40, 19F
不太可能 聯邦本來就不會幫其他學院支出這種東西了 一直以來都是研討會在善後 我相 信這你我都知道 我個人的解讀是 玩家是總學生會招募來的 所以才會有這個選項
推
05/15 11:43, 2年前 , 20F
推 他之前好像開始畫明日方舟的我就沒繼續看
05/15 11:43, 20F
※ 編輯: anpinjou (42.79.203.212 臺灣), 05/15/2023 11:53:35
→
05/15 11:55, 2年前 , 21F
就跟伊甸條約大戰 沒人會去跟總學生會討賠償一樣 本來
05/15 11:55, 21F
→
05/15 11:55, 2年前 , 22F
就沒道理 憑甚麼繳款人是公家機關 人家又不是搞國賠
05/15 11:55, 22F
→
05/15 11:57, 2年前 , 23F
我覺得照你的說法應該是 請款單來自總學生會比較有可能
05/15 11:57, 23F
推
05/15 12:04, 2年前 , 24F
來自總學生會的話會寫 請求元 吧
05/15 12:04, 24F
→
05/15 12:04, 2年前 , 25F
我是覺得二次創作設定也不一定會和原作設定完全相符
05/15 12:04, 25F
→
05/15 12:04, 2年前 , 26F
但搬運是你搬的，文也是你發的，我只是提供我的見解
05/15 12:04, 26F
→
05/15 12:04, 2年前 , 27F
你自己判斷後做決定就好
05/15 12:04, 27F
推
05/15 12:05, 2年前 , 28F
玩家是聯邦生徒會的特工 老闆是凜 請款很正常
05/15 12:05, 28F
推
05/15 12:06, 2年前 , 29F
fps搭變人的玩法感覺好有趣，類似的就Deus Ex這樣吧
05/15 12:06, 29F
→
05/15 12:09, 2年前 , 30F
繳款人是凜的話 U卡沒差吧
05/15 12:09, 30F
→
05/15 12:10, 2年前 , 31F
對於那個選項我沒有什麼特別想法 認為三個選項都是叫U
05/15 12:10, 31F
→
05/15 12:10, 2年前 , 32F
卡跟別人請款 就醬
05/15 12:10, 32F
推
05/15 12:14, 2年前 , 33F
這系列真的有趣 讚
05/15 12:14, 33F
→
05/15 12:14, 2年前 , 34F
C&C的話是千年自行吸收
05/15 12:14, 34F
→
05/15 12:14, 2年前 , 35F
找夏萊扛就可能會扯到老師 優香可能態度軟化
05/15 12:14, 35F
→
05/15 12:14, 2年前 , 36F
找聯邦學生會凜可能會吞，換主角出事
05/15 12:14, 36F
→
05/15 12:17, 2年前 , 37F
邏輯性問題 如果請款單上面已經有寫繳款人了 就不會有
05/15 12:17, 37F
→
05/15 12:17, 2年前 , 38F
其他兩個選項
05/15 12:17, 38F
→
05/15 12:19, 2年前 , 39F
而且如果你有看其他篇的話 就會知道選項是玩家想回答
05/15 12:19, 39F
→
05/15 12:19, 2年前 , 40F
的內容沒錯 就是典型的回答選項
05/15 12:19, 40F
推
05/15 12:24, 2年前 , 41F
上面在指正的那位的應該是忽略那個記載是動詞
05/15 12:24, 41F
→
05/15 12:24, 2年前 , 42F
主角的動作比較像 在請求對象那邊默默填上聯邦學生會
05/15 12:24, 42F
→
05/15 12:25, 2年前 , 43F
有道理 這個說法有可能
05/15 12:25, 43F
→
05/15 12:26, 2年前 , 44F
我原本以為這次又會報聖三一的名號出來
05/15 12:26, 44F
推
05/15 13:14, 2年前 , 45F
貓貓溜啦
05/15 13:14, 45F
推
05/15 13:19, 2年前 , 46F
哦，H大說的有理，確實我翻錯了
05/15 13:19, 46F
→
05/15 13:19, 2年前 , 47F
如果是原本就有寫應該用記載した
05/15 13:19, 47F
→
05/15 13:19, 2年前 , 48F
那這邊括弧表示的就是主角的動作而非觀察的內容
05/15 13:19, 48F
→
05/15 13:19, 2年前 , 49F
造成誤會不好意思
05/15 13:19, 49F
推
05/15 14:16, 2年前 , 50F
看完這篇感覺三一醬就跟三一沒啥關係 套一個正義醬或
05/15 14:16, 50F
→
05/15 14:16, 2年前 , 51F
是格黑小咖甚至是爆走族都行
05/15 14:16, 51F
→
05/15 14:33, 2年前 , 52F
就普通
05/15 14:33, 52F
→
05/15 19:54, 2年前 , 53F
喔喔喔喔 推推推推 C&C 也好讚
05/15 19:54, 53F
推
05/15 20:08, 2年前 , 54F
C&C最強遭遇戰的話 還要找一個炸彈魔 一個不知道會從哪裡
05/15 20:08, 54F
→
05/15 20:08, 2年前 , 55F
竄出來的
05/15 20:08, 55F
推
05/16 05:29, 2年前 , 56F
好有趣
05/16 05:29, 56F
‣ 更多 anpinjou 的文章
文章代碼(AID): #1aOPY0IE (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 anpinjou 的文章
文章代碼(AID): #1aOPY0IE (C_Chat)