Re: [閒聊] 有沒有洛克人EXE中文化後才知道的事
※ 引述 《tenpush (十推)》 之銘言：
:
: 嘿啊
: 阿肥我上週也刷了EXE的冷飯啦
: 然後直接先把我當年入坑的第一作4代破完
:
: 然後玩到一半，解鎖那個領航員程式系統後
: 有了中文的介紹
: 我才知道原來方塊要這樣配置才不會有Bug==
: 以前都蝦七八湊，搞得自己中毒亂移動
:
: 還有沒有什麼中文化以後，大家才注意到的東西？
:
小時候不懂日文都看攻略隨便玩
後來懂日文後都看日本實況主玩
其中有一位爭議性很大的實況主
つわはす
很廚
而且之後nico爆發實況主爆料事件後
也有做過跟丁特一樣的事
後來引退好一陣子後復出
現在在yt也常玩exe
https://youtube.com/@TWT_tsuwahasu
雖然爭議性很大很廚
但也創造出了很多梗
像是
超高性能智慧型手機(PET)
闊步劍廚
秋原町的首領(Don)
1氣力(10個錯誤碎片)
其中有一個最印象深刻的是
exe5後面有一個十題問答題的小學生
全對後會給晶片
以前不會日文都瞎機掰亂答
後來懂日文看實況後才知道這些問題很有趣
其中印象最深刻的兩題是
第五題
あああああ
請問有幾個あ
然後下一題
ああああああああああああああ
請問這題是第幾題
這題超白爛
我看當時實況主很認真的在那數有幾個あ
結果問題不是あ的數量
不知道這邊中文版會如何表現它的白爛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.64.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682071664.A.D0C.html
推
04/21 18:08,
1年前
, 1F
04/21 18:08, 1F
※ 編輯: jpopaholic (1.200.64.58 臺灣), 04/21/2023 18:11:16
推
04/21 18:19,
1年前
, 2F
04/21 18:19, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：