Re: [討論] 雪女變成色情象徵是何時開始的?
※ 引述《bingoking ()》之銘言:
: 這種虛構生物妖怪,不是以專情,純愛著稱?
: 怎麼到了現在變成外冷內熱,常常發情,整天想要愛愛的形象?
: 之前還有一個虛擬生物性慾強度列表,雪女排名第2,僅次於魅魔,勝過妖精,精靈這些
: 。
: 有人知道嗎?
剛剛去看了一下 wiki,最早關於雪女的流傳文字記錄應該是
宗祇法師在《宗祇諸國物語》曾敘述他停留在越後國(現新潟縣)的時候曾經看過雪女
(這個大概是15世紀的時候)
我找到的來源是這個
https://kihiminhamame.hatenablog.com/entry/2022/06/05/153000
簡單的說就是在竹林附近看到一個皮膚白得透明、穿著白色和服的三米高女人,
然後女人後來不見了
這物語還有個插圖
https://i.imgur.com/OZMIFjy.jpg
整個文和圖都沒什麼色情意味
這之後,比較夯的故事應該是20世紀初 小泉八雲 的〈怪談〉裡面的雪女
我在這邊找到譯文
Link: https://iconada.tv/profiles/blogs/3600580:BlogPost:928780
https://iconada.tv/profiles/blogs/3600580:BlogPost:928781
------------------------- 小泉八雲《怪談》雪女 開始 -------------------------
武藏國【注】的某村莊裡,住著兩個樵夫:茂作和巳之吉。在我們這個故事開始的時候,
茂作已經老態龍鍾,而他的徒弟巳之吉則是個年僅十八歲的後生。每天,他們都一起到離
村子二里遠的森林中伐木。途中,要經過一條寬廣的大河,只有一個渡口可供坐船過河。
雖然在渡口的附近,也曾多次搭架過木橋,但每次河水氾濫,橋就總被洪水沖毀。因此,
這條河上一直沒有橋。
此事發生在一個寒冷的傍晚,茂作與巳之吉在歸途中遇到了猛烈的暴風雪。他們頂風冒雪
,來到渡口,卻發現船夫已經把小船拉上了岸,人也離開了河邊,不知到那裡避風雪去了
。幸好渡口旁有間船夫搭的臨時小屋,兩人急忙躲了進去。能在如此惡劣的天氣下找到個
擋風避雪的地方,也算夠幸運的了。
小屋裡沒有火盆,無法生火取暖。陋室除了兩張榻榻米和一個門之外,連窗戶也沒有。茂
作與巳之吉把門緊緊閂死後,便披上簑衣,躺到榻榻米上休息。起初,還不覺得有多冷,
他們心想暴風雪也許很快就會過去。年邁的茂作躺下不一會就著了,但巳之吉卻翻來覆去
怎麼都不能入眠。他聽著屋外呼嘯的風雪不斷拍打在門板上的聲音,心情煩躁之至。河水
洶湧地上漲,小屋就像在大海中搖晃的一葉孤舟,發出嘰嘰嘎嘎的聲響。真是可怕的暴風
雪啊,彷彿連空氣都在瞬間被凍為冰塊。巳之吉在簑衣下顫抖著,感到越來越冷,到了午
夜,終於也朦朧睡去。
迷迷糊糊間,巳之吉覺得有雪花撲灑到自己臉上,不由得睜開了眼睛。不知何時,屋門竟
已無聲無息地打開了。藉著雪光,他看到一個渾身沾滿雪花的女子正站在小屋裡。女子一
身素白,正彎腰對著熟睡的茂作吹氣,吐出的氣息好似一縷縷白色明亮的輕煙。隨後,她
轉過身,走到巳之吉身邊,俯下身子盯著巳之吉。巳之吉害怕得直想大喊,但卻發不出半
點聲音。白衣女子緩緩彎低身子,直至臉頰幾乎與巳之吉相觸。這下子巳之吉看清了,那
女子美若天仙,竟是說不出的嬌豔動人──儘管她冰冷的眼神令人畏懼。
女子凝視著巳之吉,片刻後,慢慢地笑了,輕聲說:
「我本打算像對付其他男子那樣對你,但卻不禁為你感到惋惜,因為你是如此年輕英俊!
巳之吉,我現在不會傷害你。但是,你絕不能將今晚見到我的事告訴任何人,包括你母親
在內。如果你說出來,無論何時何地,我都會知曉,到時候,我一定會殺掉你。記住我說
的話!」
說完這些話,白衣女子便轉身穿門而去。不久,巳之吉發覺自己的身子可以動彈了,趕忙
爬起來,向門外望去,卻那裡還有白衣女子的蹤影。
狂風夾著飛雪刮進屋來,巳之吉急忙關上門,又拿了幾塊粗大的木柴,將門牢牢頂住。冷
靜下來後,他細細一琢磨,感到不可思議,明明睡前已經把門閂死了,又沒有窗戶,女子
是如何進來的呢?難道是風將門吹開的?又或許,這僅僅是個夢,自己錯把門口積雪的白
光,看成了白衣女子?到底孰真孰幻,巳之吉無法確定。他搖了搖茂作,想把師父叫醒,
但老人家卻聲息全無。巳之吉一驚,連忙伸手去摸師父的臉,那臉竟然如冰塊般僵硬。原
來茂作已死去多時了……
拂曉來臨,暴風雪終於停了,船夫也回到了渡口。在陽光的照耀下,他驚訝地發現巳之吉
坐在茂作凍僵的屍體旁,神情木然,顯得不勝哀傷。過了良久,巳之吉才強打起精神,抱
起茂作的屍體,坐上小船,回到了村裡。這個雪夜裡所發生的可怕事情,就此根深蒂固地
烙進了他的腦海裡,長時間揮之不去。他對師父的離奇死亡疑懼不已,但又不能確定是不
是那如夢如幻的白衣女子所為。
這以後的日子裡,巳之吉獨自往返於森林,繼續幹著老本行。他每天早上去伐木,薄暮時
分帶著成捆的薪柴回來。這些木柴就交由母親拿出去賣。
轉眼到了第二年的冬季。這天黃昏,巳之吉和往日一樣,走在回村的道上,一位少女從後
面追了上來。她身材高挑苗條,容顏清秀嬌媚,巳之吉忍不住向她打了聲招呼,少女也溫
婉地應了一聲。那聲音宛若鶯聲細語,綿軟甜膩,巳之吉不由怦然心動。
兩人並肩而行,一路上隨意閒聊。少女說她名叫雪子,近期由於雙親亡故,所以打算去江
戶投奔一位窮親戚,親戚已答應幫她找份幫傭的活兒。巳之吉此時對雪子已大有好感,便
目不轉睛地凝望著雪子,而後小心翼翼地問她,是否已經有了婚約?雪子脈脈含羞,笑答
尚未婚配。接著,她反問巳之吉是否已婚,或是有了中意的女子?巳之吉回說,家中只有
一位老母相依為命,對於娶妻之事,自己尚年輕,並未想過。
說完這些話後,兩人默默無語,緩步同行。可是正如諺語所言:「若是有情時,眼睛也會
說話。」他們四目交投,眉目傳情,濃情蜜意盡在不言中。等到回到村裡時,兩顆心已被
情絲緊緊相連,彼此難捨難分了。巳之吉邀請雪子去家裡坐坐,雪子猶豫了一會兒,嬌羞
地答應了,便和巳之吉一起回家。
巳之吉的母親熱情地歡迎雪子,還煮了熱騰騰的可口飯菜招待她。雪子舉止得體,老母親
相當滿意,對她愛憐不已,就極力勸說她莫去江戶,不如留在這裡。在此情勢下,雪子也
就順水推舟,應承了下來。之後,她就自然而然地入了門,嫁給了巳之吉。
婚後的雪子真是個好媳婦,將裡裡外外打理得井井有條,小倆口恩愛異常。五年後,巳之
吉的母親臨死前,還留下遺言對雪子讚不絕口。
雪子為巳之吉生下了十個孩子。無論男孩還是女孩,皆膚色雪白、容貌俊美。令人驚奇的
是,雪子即使生過十個小孩後,容顏仍然嬌嫩,絲毫不見老態。許多村民的妻子都衰老、
去世了,雪子卻和剛到村裡時一樣年輕,大家都感到十分不可思議。
一天晚上,孩子們都睡下了,雪子就著燈光在補衣服。巳之吉盯著雪子,突然說道:「你
這副低頭做針線活兒的模樣,還有妳在燈光中的臉,讓我想起了十八年前發生的一件怪事
。當時,我曾見過一個身穿白衣的美貌女子──實在是,實在長得太像妳了。」
雪子頭也不抬,問道:「哦,能詳細告訴我關於那個女子的事嗎?你是那裡見到她的?」
於是,巳之吉就把那個雪夜裡,發生在渡口小屋的駭人之事──包括白衣女子俯身望著自
己、淺笑著發出警告,以及老茂作離奇的死亡等等──全都一股腦兒告訴給了雪子。最後
他說:
「除開那時以外,之後不管是睡是醒,我都沒再見到那麼漂亮的美人兒。仔細想想,她定
然不是人。我非常害怕她,特別是她渾身的雪白,令我一想起就顫慄不安。可是,這到底
是我在做夢呢,還是真的看到過那女子,我至今仍無法確定。」
雪子猛地丟下針線,站起身,走到巳之吉身邊,俯下腰,悲傷地貼近丈夫的臉,幽怨地說
道:「那個白衣女子,就是我啊!……就是現在的雪子啊!我曾經警告過你,如果你對任
何人說出了我的事情,那我一定會殺了你。如今,你已違背了誓言,但是看在孩子們的面
上,我就饒你一命吧!自今而後,你要好好照顧他們,疼愛他們,如果孩子們受了委屈,
我將讓你立刻得到報應!」
說完,雪子厲聲尖叫,聲音在風中宛如哀怨的哭泣。隨後,她的身子逐漸透明溶化,變得
像白霧般朦朧模糊,飄上屋頂的椽樑,顫抖著越窗而去。從此,再也沒有人見到過她。
【注】 武藏國,屬東海道,俗稱武州。領域大致包括今之東京、崎玉縣東部、神奈川縣
東北部。
------------------------- 小泉八雲《怪談》雪女 結束 -------------------------
小泉八雲這個故事我覺得就滿有現在ACG裡面雪女的雛型了
「令人難忘的美人妖怪、殺了同伴沒殺自己」
「天降美人妻生了十個孩子」
--
角卷綿芽Line貼圖上市囉~
24種可愛貼圖,只要30元!
https://pbs.twimg.com/media/FTwzC2AUYAAF5AY.jpg
購買連結:https://t.co/lNGU5jN7b2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679456558.A.F0B.html
→
03/22 11:44,
1年前
, 1F
03/22 11:44, 1F
還真的比較像八尺沒錯XD
推
03/22 11:45,
1年前
, 2F
03/22 11:45, 2F
推
03/22 11:49,
1年前
, 3F
03/22 11:49, 3F
推
03/22 11:57,
1年前
, 4F
03/22 11:57, 4F
推
03/22 12:09,
1年前
, 5F
03/22 12:09, 5F
聊齋的〈聶小倩〉篇也是天降妖怪當老婆的類型,結局就圓滿得多
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 03/22/2023 12:11:58
推
03/22 12:13,
1年前
, 6F
03/22 12:13, 6F
推
03/22 12:23,
1年前
, 7F
03/22 12:23, 7F
推
03/22 12:29,
1年前
, 8F
03/22 12:29, 8F
→
03/22 12:30,
1年前
, 9F
03/22 12:30, 9F
推
03/22 12:43,
1年前
, 10F
03/22 12:43, 10F
→
03/22 12:43,
1年前
, 11F
03/22 12:43, 11F
→
03/22 12:54,
1年前
, 12F
03/22 12:54, 12F
推
03/22 13:19,
1年前
, 13F
03/22 13:19, 13F
推
03/22 13:23,
1年前
, 14F
03/22 13:23, 14F
推
03/22 13:38,
1年前
, 15F
03/22 13:38, 15F
→
03/22 13:39,
1年前
, 16F
03/22 13:39, 16F
→
03/22 13:39,
1年前
, 17F
03/22 13:39, 17F
推
03/22 13:48,
1年前
, 18F
03/22 13:48, 18F
推
03/22 13:50,
1年前
, 19F
03/22 13:50, 19F
→
03/22 13:51,
1年前
, 20F
03/22 13:51, 20F
推
03/22 13:54,
1年前
, 21F
03/22 13:54, 21F
→
03/22 15:13,
1年前
, 22F
03/22 15:13, 22F
→
03/22 15:13,
1年前
, 23F
03/22 15:13, 23F
→
03/22 15:14,
1年前
, 24F
03/22 15:14, 24F
推
03/22 15:59,
1年前
, 25F
03/22 15:59, 25F
推
03/22 16:04,
1年前
, 26F
03/22 16:04, 26F
推
03/22 17:46,
1年前
, 27F
03/22 17:46, 27F
推
03/22 17:52,
1年前
, 28F
03/22 17:52, 28F
→
03/22 17:53,
1年前
, 29F
03/22 17:53, 29F
討論串 (同標題文章)