[閒聊] 金庸小說動畫做得好有資格紅到歐美嗎
記得以前大家都說
因為翻譯問題太高
所以歐美人無法進入金庸的武俠世界
那摸如果今天做出了一部夠頂的金庸武俠動畫
(除了姑姑的你不要再打來)
有辦法成功吸引到外國人嗎
外國人那麼喜歡忍者
那外國人會喜歡武俠世界嗎
洽?
如果要改編的話 該從哪部下手最好呢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.111.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676967166.A.7A9.html
※ 編輯: lolic (223.137.111.228 臺灣), 02/21/2023 16:13:14
→
02/21 16:15,
1年前
, 1F
02/21 16:15, 1F
→
02/21 16:19,
1年前
, 2F
02/21 16:19, 2F
→
02/21 16:20,
1年前
, 3F
02/21 16:20, 3F
因為以前大家都說歐美金庸不紅是因為翻譯問題啊
才想說如果改成影像會不會比較吸引
※ 編輯: lolic (223.137.111.228 臺灣), 02/21/2023 16:22:04
推
02/21 16:23,
1年前
, 4F
02/21 16:23, 4F
→
02/21 16:24,
1年前
, 5F
02/21 16:24, 5F
→
02/21 16:24,
1年前
, 6F
02/21 16:24, 6F
→
02/21 16:24,
1年前
, 7F
02/21 16:24, 7F
→
02/21 16:24,
1年前
, 8F
02/21 16:24, 8F
推
02/21 16:24,
1年前
, 9F
02/21 16:24, 9F
→
02/21 16:25,
1年前
, 10F
02/21 16:25, 10F
→
02/21 16:25,
1年前
, 11F
02/21 16:25, 11F
推
02/21 16:25,
1年前
, 12F
02/21 16:25, 12F
→
02/21 16:25,
1年前
, 13F
02/21 16:25, 13F
→
02/21 16:25,
1年前
, 14F
02/21 16:25, 14F
→
02/21 16:25,
1年前
, 15F
02/21 16:25, 15F
推
02/21 16:25,
1年前
, 16F
02/21 16:25, 16F
→
02/21 16:25,
1年前
, 17F
02/21 16:25, 17F
→
02/21 16:26,
1年前
, 18F
02/21 16:26, 18F
→
02/21 16:26,
1年前
, 19F
02/21 16:26, 19F
推
02/21 16:26,
1年前
, 20F
02/21 16:26, 20F
推
02/21 16:28,
1年前
, 21F
02/21 16:28, 21F
→
02/21 16:34,
1年前
, 22F
02/21 16:34, 22F
→
02/21 16:35,
1年前
, 23F
02/21 16:35, 23F
→
02/21 16:37,
1年前
, 24F
02/21 16:37, 24F
→
02/21 16:41,
1年前
, 25F
02/21 16:41, 25F
推
02/21 16:42,
1年前
, 26F
02/21 16:42, 26F
→
02/21 16:44,
1年前
, 27F
02/21 16:44, 27F
→
02/21 16:44,
1年前
, 28F
02/21 16:44, 28F
推
02/21 16:47,
1年前
, 29F
02/21 16:47, 29F
→
02/21 16:47,
1年前
, 30F
02/21 16:47, 30F
→
02/21 16:48,
1年前
, 31F
02/21 16:48, 31F
推
02/21 16:49,
1年前
, 32F
02/21 16:49, 32F
→
02/21 16:49,
1年前
, 33F
02/21 16:49, 33F
→
02/21 16:50,
1年前
, 34F
02/21 16:50, 34F
→
02/21 16:52,
1年前
, 35F
02/21 16:52, 35F
→
02/21 16:53,
1年前
, 36F
02/21 16:53, 36F
→
02/21 16:53,
1年前
, 37F
02/21 16:53, 37F
→
02/21 16:54,
1年前
, 38F
02/21 16:54, 38F
→
02/21 16:54,
1年前
, 39F
02/21 16:54, 39F
推
02/21 16:55,
1年前
, 40F
02/21 16:55, 40F
→
02/21 16:55,
1年前
, 41F
02/21 16:55, 41F
推
02/21 16:56,
1年前
, 42F
02/21 16:56, 42F
→
02/21 16:57,
1年前
, 43F
02/21 16:57, 43F
推
02/21 16:58,
1年前
, 44F
02/21 16:58, 44F
→
02/21 16:59,
1年前
, 45F
02/21 16:59, 45F
推
02/21 17:01,
1年前
, 46F
02/21 17:01, 46F
→
02/21 17:01,
1年前
, 47F
02/21 17:01, 47F
推
02/21 17:06,
1年前
, 48F
02/21 17:06, 48F
→
02/21 17:09,
1年前
, 49F
02/21 17:09, 49F
→
02/21 17:09,
1年前
, 50F
02/21 17:09, 50F
推
02/21 17:09,
1年前
, 51F
02/21 17:09, 51F
→
02/21 17:09,
1年前
, 52F
02/21 17:09, 52F
推
02/21 17:22,
1年前
, 53F
02/21 17:22, 53F
→
02/21 17:22,
1年前
, 54F
02/21 17:22, 54F
→
02/21 17:23,
1年前
, 55F
02/21 17:23, 55F
→
02/21 17:24,
1年前
, 56F
02/21 17:24, 56F
推
02/21 17:30,
1年前
, 57F
02/21 17:30, 57F
→
02/21 17:30,
1年前
, 58F
02/21 17:30, 58F
推
02/21 17:38,
1年前
, 59F
02/21 17:38, 59F
推
02/21 17:39,
1年前
, 60F
02/21 17:39, 60F
推
02/21 17:43,
1年前
, 61F
02/21 17:43, 61F
→
02/21 17:44,
1年前
, 62F
02/21 17:44, 62F
推
02/21 17:50,
1年前
, 63F
02/21 17:50, 63F
→
02/21 17:50,
1年前
, 64F
02/21 17:50, 64F
推
02/21 17:55,
1年前
, 65F
02/21 17:55, 65F
→
02/21 17:55,
1年前
, 66F
02/21 17:55, 66F
推
02/21 17:56,
1年前
, 67F
02/21 17:56, 67F
→
02/21 17:58,
1年前
, 68F
02/21 17:58, 68F
→
02/21 20:31,
1年前
, 69F
02/21 20:31, 69F
推
02/21 23:04,
1年前
, 70F
02/21 23:04, 70F
→
02/21 23:04,
1年前
, 71F
02/21 23:04, 71F
→
02/21 23:04,
1年前
, 72F
02/21 23:04, 72F